They share their joys and sorrows with each other是什么意思,不要机器翻译的，不要复制的

They share their joys and sorrows with each other是什么意思,不要机器翻译的，不要复制的

他们互相分享了各自的欢乐与悲伤。追问再请问一道题The people _________ _________ __________their country(忠于)，是什么短语呢？追答are loyal to追问能帮忙翻译一下吗追答意思就是：人们对自己的国家很忠诚。追问可是为什么要加复数呢追答People 是复数
Person 是单数

都是“人”的意思

举个例子
就跟 “apple” 和 “apples”一样

我们不写 Apples is red
对的是 Apples are red

他们同甘共苦，喜泣相伴。
希望可以帮到你。追问再请问一道题The people _________ _________ __________their country(忠于)，是什么短语呢？追答are faithful to

应该是你想要的答案。

他们同甘共苦。追问再请问一道题The people _________ _________ __________their country(忠于)，是什么短语呢？追答The people are loyal to their country.

用到的短语是 be loyal to追问有的人是这样翻译的，真不知道你们谁翻译的比较好。另一种翻译：他们互相分享了各自的欢乐与悲伤追答翻译这种事呢，就是仁者见仁智者见智了。可以逐字逐句的按照字面对照翻译，也可以根据原文表达的意思采用目的语中言简意赅的熟语、成语一类灵活处理。具体怎么翻译更符合你的要求，就要看你自己的感觉了。追问能帮忙翻译一下吗The people are loyal to their country追答人民忠于他们的国家。

他们相互分享欢乐与悲伤。追问再请问一道题The people _________ _________ __________their country(忠于)，是什么短语呢？追答The people are loyal to their country.追问能帮忙翻译一下吗追答人民忠于他们的国家。