永发信息网

【there must be a mistake.肯定有一个错误.书上翻译的却是,准是弄错啦】

答案:2  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-02-15 15:02
【there must be a mistake.肯定有一个错误.书上翻译的却是,准是弄错啦】
最佳答案
其实,“肯定有一个错误”=“准是弄错啦”只是有时候翻译要符合 信达雅的原则.这样说比较符合口语习惯,
全部回答
谢谢解答
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
宇佳物流查询单号47611289
邮政信用卡激活后未使用收年费吗
万家福超市洪坞店在哪里啊,我有事要去这个地
发展绿色产品,进行清洁生产、避免因产品生产
养殖厂共养牛羊300辆,牛的只数比羊少12.5%,
香港的麦当劳、肯德基比内地贵吗?
华为酷玩4c怎么设置自动开关机
据说3DM不再破解游戏了,而且用全新的加密技
《龙之谷手游》雷神输出怎么样 雷神加点技能
一些关于EXO的小说,什么藏书阁的,都在哪里
大嘴巴烤肥羊地址在哪,我要去那里办事
为了解决我国存在的一些类似于三鹿奶粉等安全
冷笑话看小岳岳是什么意思
我找代理公司帮我注册商标现在他们说好了但是
中国现在哪些城市正在大力开发建设? (就是有
推荐资讯
中国电信(林州市清华苑营业厅)地址有知道的么
三一班和三二班各有30名参加投篮比赛
白天用补水的晚上用紧质的护肤品可以吗
四川大学全日制研究生读完费用是多少
无意间看到妈妈的阴部,怎么办
90°炭烧咖啡小站我想知道这个在什么地方
同福生活超市新平店地址在什么地方,想过去办
韩信是怎么死的?为什么?
怎样使qq离线,而不是离线请留言
德邦快递员工资怎么样
出门坐公车为什么我老婆喜欢让我坐里面她坐外
如何将iphone5的音乐在别克君越车上播放
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?