用英语歌颂冰心的作品中的《写给母亲的诗》

用英语歌颂冰心的作品中的《写给母亲的诗》

Mama
If my time on earth was over,
如果我不久将离世
Then the last thing I would do
那么我想做的最后一件事
Is to pray to God and just thank him for blessing me with you
就是向上帝祷告感恩他我们成为母子
What you did for me was a miracle
你所做的一切对我来说就是奇迹
Every word you said was true
你的话都是真理
You were always there and protecting me
你总是在那里保护着我
This song goes out to you
这首歌就是为你而唱
Mama, I never meant to make you cry.
妈妈，我从来都不是故意要惹您掉泪
Mama, forgive me for the times I hurt you
妈妈，原谅我曾经对您的伤害
Mama, if I could only turn back time
妈妈，如果时光可以倒流
My life would be complete
我的人生就无憾了
In my darkest times, you're my shining light
黑暗的日子里，您是我的阳光
I can always count on you
你总能给我依靠
You were there for me, what I couldn't see
迷茫时，您总在那里给我指引
And helped me make it through
引导我度过艰难
Mama, when I was just a little child
妈妈，当我还是一个孩子
All the things we used to do
我们一起做的那些事情
I will cherish all of the memories
都还留在我的回忆里
That's why I sing this song to you
这也是我给您唱起这首歌的原因

Mama, I never meant to make you cry.
妈妈，我从来都不是故意要惹您掉泪
Mama, fogive me for the times I hurt you
妈妈，原谅我曾经对您的伤害
Mama, if I could only turn back time
妈妈，如果时光可以倒流
My life would be complete
我的人生就无憾了
How am I to make it through the night?
我该如何度过漫漫长夜
How am I to live my life when you're not here by my side?
我该如何继续生活如果您不在我身旁
Mama you're the reason why I've been a better man
妈妈，是您让我成为了一个优秀的人
Every word you said was true, and I'll make it up to you
您的话都是金玉良言。我会弥补报答您的。
Mama, I never meant to make you cry.
妈妈，我从来都不是故意要惹您掉泪
Mama, five me for the times I hurt you
妈妈，原谅我曾经对您的伤害
Mama, if I could only turn back time
妈妈，如果时光可以倒流
My life would be plete
我的人生就无憾了
Oh,Mama
哦,妈妈