故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年什么意思

故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年什么意思

故乡今夜思千里, 霜鬓明朝又一年。 [译文] 除夕之夜,我思念远在千里之外的故乡;鬓发已雪白如霜。明天又是新的一年,我将再添一岁了。
今夜过后,明天又是新的一年,我又将增添一岁了.异乡作客,正逢大年除夕,思乡情切,更觉凄苦.“故乡今夜思千里”是人在千里外思念故乡；也可以说是故乡的人在思念他这流浪千里的人.

除 夜 作 〔唐〕高 适 旅馆寒灯独不眠， 客心何事转凄然。 故乡今夜思千里， 霜鬓明朝又一年。

除夕夜晚,在灯下思念远在千里外的故乡,长年在外流浪,如今年纪老大,鬓发早已雪白如霜.今夜过后,明天又是新的一年,我又将增添一岁了.异乡作客,正逢大年除夕,思乡情切,更觉凄苦. “故乡今夜思千里”是人在千里外思念故乡；也可以说是故乡的人在思念他这流浪千里的人。