李商隐《无题》日文翻译

春蚕到死丝方尽

蜡炬成灰泪始干

锦の瑟は端午の10弦がなくて、1弦の1柱思の青年。庄生暁の梦はチョウに迷って、帝の恋心がホトトギスを頼むことを眺める。青海原は月明珠は涙があって、蓝田の日の暖かい玉生のたばこ。この情は追忆になることにじっとしていることができて、その时ただすでに呆然としていただけ。

春蚕死に至りて糸はじめて尽く、蝋炬灰となりて涙はじめて乾く しゅんさんしにいたりていとはじめてつく、ろうきょはいとなりてなみだはじめてかわく。

春蚕死に至りて糸はじめて尽く、蝋炬灰となりて涙はじめて乾く しゅんさんしにいたりていとはじめてつく、ろうきょはいとなりてなみだはじめてかわく。 应该是这样吧

春の蚕に死を绢のように ワックスの圣火灰だけ乾いた涙

春蚕死シルクのみを乾燥涙ワックス圣火灰にする

春蚕到了死，它才把所有的丝儿吐尽； 　　红烛燃烧殆尽，满腔热泪方才涸干。

春蚕到死的时候蚕丝才不再吐了，蜡烛全被烧成灰后蜡油才干枯。