Dance is my life 解释，今天看到一个人身上有纹身是这句英文，我说这句话的意思是，跳
答案:6 悬赏:0 手机版
解决时间 2021-03-06 06:44
- 提问者网友：末路
- 2021-03-05 15:45
Dance is my life 解释，今天看到一个人身上有纹身是这句英文，我说这句话的意思是，跳舞是我的生命，朋友说，舞动人生。 这句话的意思是？
最佳答案
- 五星知识达人网友：我住北渡口
- 2021-03-05 16:23
字面意思跳舞就是我的人生，这么看也没错，但是这样这句话就没什么特殊意义了，纹身毕竟都想高大上一点。不过因为不是我们的母语所以每个人有每个人的理解，可以从字面意思引申一下，像舞出我人生。
全部回答
- 1楼网友：北方的南先生
- 2021-03-05 18:20
舞动人生。
- 2楼网友：雪起风沙痕
- 2021-03-05 17:34
跳舞是我的生命。
- 3楼网友：几近狂妄
- 2021-03-05 16:50
跳舞是我生命
- 4楼网友：鸠书
- 2021-03-05 16:44
Dance就是跳舞、舞蹈，is是是，my是我的，life就是生活的意思，所以这句话可以意译为舞动人生
- 5楼网友：英雄的欲望
- 2021-03-05 16:31
舞蹈是我的生命是直译，舞动人生也不算错，翻译看环境，也看功力吧
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯