漩涡鸣人为什么要姓‘漩涡’啊？他是四代的儿子，应该叫‘波风鸣人’才对啊？求解答~

漫画440话和498—504话有详细的交代，我先在此给你解释一遍。
首先，鸣人的父亲是第四代火影波风水门(或译作波风皆人和波风凑)，母亲是涡之国的女忍者漩涡玖辛奈(或译作漩涡九品)。鸣人是四代的独子，如果让别人知晓其真实身份，一定会遇到危险。所以三代火影才会把有关九尾的一切都瞒了下来，让他跟母亲姓也是为了保护鸣人，这是为了保护鸣人所做的决定。这也是为什么鸣人明明是少爷的身份却过着苦日子的原因(还好他身边还有伊鲁卡和自来也等人的陪伴，才不会过于孤独。)，因为大家都不知道鸣人的真实身份，只把他当人柱力看。
再顺便给你说一说为什么大家不清楚鸣人真实身份的原因：鸣人的妈妈是第二代九尾人柱力(第一代是初代火影的妻子)，因为被选为人柱力才会住到木叶，并与水门相识、相恋，最后结为夫妻。女性人柱力在分娩时是很危险的，因为对九尾的封印会下降。高层们担心九尾会趁鸣人出生时跑出，只能委屈玖辛奈在村外的结界进行分娩(此事被作为村里的机密对待)。本来一切顺利，但因为斑的介入导致九尾跑出，最后，鸣人的父母为了村子和鸣人牺牲了自己，将九尾封印。而大家都不知晓鸣人的出生，只知道他们的四代火影为保护村子而死。
嗯，大致上就是这样，总之就是为了保护鸣人。有时间去看一看我说的那几话吧，很感人的说，希望能解开你的疑惑。

他是跟他妈妈姓的，他妈叫漩涡汣辛乃，可以看一下漫画，有交代的。

再说了，波风鸣人，有点怪怪的

他们说的没错，但是我要补充一下，波风水门是平民，火影忍者中分为平民和贵族，贵族分大贵族和小贵族，大一点的如千手和宇智波，小一点的如秋道和奈良，感兴趣的可以了解下日本的历史，平民没有姓，而且水门还是孤儿，和自来也是一样的，水门的全名就叫波风水门，自来也不姓自，记住。

你好！ 我认为这可能是因为当鸣人的封印将要解开时就会形成红色的漩涡，作者可能是这么暗示的吧。 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。