!求几句关于房屋租赁的英文翻译!
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-11-17 12:54
- 提问者网友:回忆在搜索
- 2021-11-16 23:24
!求几句关于房屋租赁的英文翻译!
最佳答案
- 五星知识达人网友:渊鱼
- 2021-11-16 23:33
1. If the rent is defaulted in the lease term, the overdue fine must be paid as as per day. If the defaulte is more than half of the month, the first party has theright to terminate the contract and regain the apartment , and to get all the owed rent and overdue fine back.
2. The second party should not conduct the illegal activities. If it has happened , the first
party has theright to terminate the contract, and the gurantee deposite paid by the second party will be the liquidated damage to accepte by the first party. All the responsibility and liability of civil , economic and law arised by the illegal activities of the second party will be borned by the second party and no any liability and responsibility for the first party.
2. The second party should not conduct the illegal activities. If it has happened , the first
party has theright to terminate the contract, and the gurantee deposite paid by the second party will be the liquidated damage to accepte by the first party. All the responsibility and liability of civil , economic and law arised by the illegal activities of the second party will be borned by the second party and no any liability and responsibility for the first party.
全部回答
- 1楼网友:白昼之月
- 2021-11-17 01:40
1. Lease as a default rent, and every day the default part receive fine for delaying payment, rent arrears of half a month or more, party a shall have the right to early termination of the contract, call in building, and shall have the right to recover and to the fine for delaying payment.
2. Party b shall not use the leased building for illegal activities, such as found, party a has a right to terminate the contract, party b will pay the deposit as compensate party a for damages, party b should undertake the illegal activities and produce all of civil, economic, legal responsibility, party a shall not be responsible for.
3. The expiration of the lease, party b will return to party a on time houses, such as party b shall renew it must be half a month in advance, and party a consultation, under the same condition, party b has the priority right to lease, when this contract expires, party b from use, if there is a furniture decorate not move sundry etc, party a can be thought of as a waste, allow to deal with party a, party b shall not have objections.
3. Male booth fee, WeiShengFei
4. To enter into this contract that day: water: tons, electricity: degrees.
2. Party b shall not use the leased building for illegal activities, such as found, party a has a right to terminate the contract, party b will pay the deposit as compensate party a for damages, party b should undertake the illegal activities and produce all of civil, economic, legal responsibility, party a shall not be responsible for.
3. The expiration of the lease, party b will return to party a on time houses, such as party b shall renew it must be half a month in advance, and party a consultation, under the same condition, party b has the priority right to lease, when this contract expires, party b from use, if there is a furniture decorate not move sundry etc, party a can be thought of as a waste, allow to deal with party a, party b shall not have objections.
3. Male booth fee, WeiShengFei
4. To enter into this contract that day: water: tons, electricity: degrees.
- 2楼网友:鱼忧
- 2021-11-17 01:11
1, if there is arrears on the rent, there will be a demurrage added to the daily arrears. if the rent is more than 15 days in arrears, Party A has the right to terminate the contract in advance, and recover the house and the rent in arrears and the demurrage.
2. Party B is not allowed to be engaged in illegal activities in this house. once it is discovered, Party a has the right to terminate the contract in advance and the deposit will be given to Party A as the compensation. all the civil, economy and legal responsibility arisen by the illegal activities will be borne by Party B. Party A is not resposible.
3. Party B has to return the house to Party A in time at the end of the lease. if Party B wants to continue the contract, there should be a negotiation with Party A half a month in advance. under the same conditions, Party B has the priority in leasing. when Party B quits using the house at the end of the lease, the furniture left can be seen as waste material by Party A, and Party A has the right to deal with. there should be no objection by Party B.
3. pool fee, health fee.
the day the contract signed: water: ton, electricity: degree.
2. Party B is not allowed to be engaged in illegal activities in this house. once it is discovered, Party a has the right to terminate the contract in advance and the deposit will be given to Party A as the compensation. all the civil, economy and legal responsibility arisen by the illegal activities will be borne by Party B. Party A is not resposible.
3. Party B has to return the house to Party A in time at the end of the lease. if Party B wants to continue the contract, there should be a negotiation with Party A half a month in advance. under the same conditions, Party B has the priority in leasing. when Party B quits using the house at the end of the lease, the furniture left can be seen as waste material by Party A, and Party A has the right to deal with. there should be no objection by Party B.
3. pool fee, health fee.
the day the contract signed: water: ton, electricity: degree.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯