日语，【マジヒスト】［サディスト］什么意思？

答案:4 悬赏:30 手机版

解决时间 2021-01-31 09:03

提问者网友：愿为果
2021-01-31 06:16

最佳答案

五星知识达人网友：煞尾
2021-01-31 06:35

マジヒスト：不对，是マゾヒスト。以前看到动漫里面，女主角说：“あたしってもしかして　マゾ？”难不成我是个受虐狂？而下面的日文字幕还打错了，写成了“まずい”、在日文里面是“难吃、糟糕！糟了！”的含义，所以，印象深刻。

マゾヒスト
【まぞひすと】【mazohisuto】③
【名】【德】Masochist
（色情）受虐狂者。（マゾヒズムの倾向をもつ人。）

サディスト
【さでぃすと】【sadhisuto】②
【名】【英】sadist
性虐待狂者。（加虐性异常性欲者。残酷な行为を好む人。略してサド。）

全部回答

1楼网友：怀裏藏嬌
2021-01-31 08:41

受虐狂(masochist)和虐待狂(sadist)

2楼网友：渊鱼
2021-01-31 08:27

下面的说的不错，矫正一下是マゾヒスト不是マジヒスト。

3楼网友：风格不统一
2021-01-31 07:40

マジヒスト：不对，是マゾヒスト。以前看到动漫里面，女主角说：“あたしってもしかして　マゾ？”难不成我是个受虐狂？而下面的日文字幕还打错了，写成了“まずい”、在日文里面是“难吃、糟糕！糟了！”的含义，所以，印象深刻。

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！