永发信息网

《香菱学诗》里的三首诗翻译

答案:1  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-07-18 20:39

月挂中天夜色寒,清光皎皎影团团。
诗人助兴常思玩,野客添愁不忍观。
翡翠楼边悬玉镜,珍珠帘外挂冰盘。
良宵何用烧银烛,晴彩辉煌映画拦。

非银非水映窗寒,试看晴空护玉盘。
淡淡梅花乡欲染,丝丝柳带露初干。
只疑残粉涂金砌,恍若清霜抹玉栏。
梦醒西楼人迹绝,余容犹可隔帘看。

精华欲掩料应难,影自娟娟魄自寒。
一片砧敲千里白,半轮鸡唱五更残。
绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。
博得嫦娥应自问,何缘不使永团圆?

最佳答案
精华欲掩料应难,影自娟娟魄自寒。
一片砧敲千里白,半轮鸡唱五更残。
绿蓑江上秋闻笛,红袖楼头夜倚栏。
博得嫦娥应自问,何缘不使永团圆?

精华欲掩料应难:月光璀璨,即使想要遮掩也掩盖不了。
精华:月亮的光华;掩:掩盖、掩藏;料应难:想必是不可能的。

影自娟娟魄自寒:月亮的外表看起来是那么美丽优雅,但是实质上却孤单冷清,不胜其寒。
影:指月亮的外表;娟娟:美好的样子;魄:指月亮的本质和内在;寒:孤寂、无助等感觉。

一片砧敲千里白:在一泻千里的月光下,捣衣声不绝于耳。
砧,捶衣时垫在下面的石头;千里白:指月光一泻千里。

半轮鸡唱五更残:月半残,鸡鸣早,五更将尽,已是黎明。
半轮:指黎明时月影残淡;五更,相当于凌晨四至六时;残:将尽。

绿蓑江上秋闻笛:泛舟江上的旅人,在秋月的照映下听到笛声,想起了故乡。
绿蓑:渔翁,泛指江上的人;秋闻笛,可理解为秋夜月下闻笛。
笛声凄清、高远,能引发人们对故乡以及远方亲友的思念。

红袖楼头夜倚栏:女子在楼上倚栏望月
红袖:代指女子;“楼头夜倚栏”:在楼头倚栏望月。

博得嫦娥应自问,何缘不使永团圆:嫦娥看到人间的悲欢离合,也不禁自问,“为什么不能使得人们团团圆圆,永不分离呢?”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
爽肤水,隔离霜,美白保湿霜这三个的使用顺序
财务管理死背公式好吗
网页显示不正常` 如何修复?
湖北天门马湾的梵风华和小燕子结婚了吗?
格斗10技能
求eminem所有比中指的320*240手机壁纸
关于宣字的成语
集宁一中什么时候放假啊,有人说这个月27号前
若干年后,突然在街头遇到曾经最爱的人你会说
人为什么会怕高,而鸟不会?
山东东营普通居民的电费是多少钱一度?听说电
谁知道盐城到安徽亳州的汽车是几点的。多少钱
用jspsmartUpload中的问题 请高手解决一下
三星2494HS的底座支架怎么拆啊??
CSOL怎么把声音关掉
推荐资讯
SL400玩极品飞车9花屏
梧州市万秀区富民社区卫生服务中心在哪里啊,
怎样才能不让一个人讨厌你
谁能给我个QQ炫舞华东之恋的号?
显卡性能降低
5800价格
请问花落情依旧是什么意思
关于windows7开机加速
用邮寄的方式投稿,它的格式是怎样的?
帮忙快快快快快报
死生契阔,与子成说,真的那么难以企及么!!!!
问道法宝混元金斗我的已经6级了是土相性的!
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?