解释全文

解释全文

【译文】谢安年轻时候，请光禄大夫阮裕讲解《白马论》，阮裕写了一篇论说文给谢安看。在当时谢安不能马上理解阮裕的话，就一再询问以求全都理解。阮裕于是赞叹道：“不但能够把《白马论》解释明白的人难得，就是力求透彻了解的入也难得！” <收起追问 

回答我就采纳追答为了。表目的。[xiè]古同“懈”，松弛，懈怠。;古同“邂”，邂逅。;旧时指杂技表演的各种技艺，特指骑在马上表演的技艺：卖～的。跑马卖～。;〔～湖〕湖名，在中国山西省。;姓。
[jiě]剖开，分开：～剖。分～。瓦～。～体。;把束缚着、系着的东西打开：～开。～甲归田。～囊相助。;除去，除，废除，停止：～放（a．使广大人民群众脱离压迫；b．解除束缚...
[jiè]发送。;押送财物或犯人：押～。起～。～差（chāi）。～回北京。[dàn]只，仅，只是：～愿如此。～凡（凡是，只要是）。～分（只要）。;不过，可是：工作虽辛苦，～没有叫苦的。;徒然：“何～远走，亡匿于幕北苦寒无水草之地为？”;姓。能采纳了么追问恩

译：谢安年少的时候，向阮光禄（裕）请教《白马论》，阮裕将自己写的文章给他看。当时谢安不能一下子理解阮的话，就一再追问。阮裕于是感叹道：“不仅能谈《白马论》的人难得，就是要求了解《白马论》的人也难得。”

《世说新语·文学第四》原文及译文（24）

24谢安年少时，请阮光禄道白马论，为论以示谢。于时谢不即解阮语，重相咨尽。阮乃叹曰：“非但能言人不可得，正索解人亦不可得！”
【注释】

阮光禄：即阮裕，字思旷，曾做金紫光禄大夫。阮裕很擅长论证疑难的问题。

白马论：战同时公孙龙著《白马论》，提出了白马非马这一著名命题；公孙龙，是先秦时期名家的主要代表人物。他在他的《白马论》中从内涵和外延上，论证了“白马”与“马”在所指的内容和范围上的同一与差异，同时还揭示了种名与属名不能等同或混淆的正名思想。
　　示：给……看。

于是：古今同形异义词语，在文中的意思是“在当时”。
于是：古今同形异义词语，在文中的意思是“在当时”。

重相咨尽：一再询问而求尽晓其义。

非但：不仅。

正：就是。

索解人：求索解释的人。
【译文】谢安年轻时候，请光禄大夫阮裕讲解《白马论》，阮裕写了一篇论说文给谢安看。在当时谢安不能马上理解阮裕的话，就一再询问以求全都理解。阮裕于是赞叹道：“不但能够把《白马论》解释明白的人难得，就是力求透彻了解的入也难得！”追问

 

解释一下