急求专业中文翻译!

急求专业中文翻译!

1. 宗旨
这标准TAIM的编辑追求重新解释技术发展和成一体质量标准宗旨(因而定义TAIM的独立构件的责任)。

2.适用性
标准适用于工业上被制造的，可看见的长方形天花板元素由钢片制成，不用插入物。

3.材料根据各自DIN标准的Galvanized钢片。 锌涂层min 2.5µm每边。

4.Tolerances

4.1盘区维度
长度(longeredge) ＋0－0.016’’ (+0-0.4mm/m)
长度小于39 3/8” (1.0m) +0-0.02’’ (+0-0.5mm)
宽度 +0-0.016’’ (+0-0.4mm)

4.2偏折长的边缘(A)的At中心，在盘区面孔(B)的中心。 穿孔的盘区，井径max.5/32’’ (4 mm)，自由横剖面max.25%的规格。 另外的插入物可能增加偏折。A1和A2也许由ont偏离更多than50%从在桌里表明的价值。

4.3方棱棱
Of关于短小的长的边缘由24 5/8’’ (625 mm)决定的Widths ±0.02’’ (±0.5 mm)从24 5/8’’的Widths到49 3/16’’ (625 mm到1250 mm) ±0.024’’ (±0.6 mm)

4.4高度upstand
±0.012’’ (± 0.3 mm)支持的或upstand根据设计在盘区测量了
从垂直的90°角度的Deviations内在对生产过程和系统inherent。 容忍的征兆是对必要。 容忍的征兆凹进处的为钳位建筑只是合法的。

4.5穿孔可看见的穿孔样式取决于建筑和音响要求。 为指定样式看见制造商的规格，并且可以是在长和短的不同边缘。 穿孔直径的征兆仅适用于材料，不用表面涂层。当确定自由部分区域时没有打孔的区域没有被考虑。

4.5.1在宽度的偏差在长的边缘± 0.035" (或者没有打孔的边界±0.9 mm)