帮我翻译一下这句话:A light laughter in the steps of creati
答案:3 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-11 10:09
- 提问者网友：不爱我么
- 2021-02-10 15:57
帮我翻译一下这句话:A light laughter in the steps of creati
最佳答案
- 五星知识达人网友：玩家
- 2021-02-10 16:14
这是泰戈尔的诗里其中一句。所以难翻译，不过我帮你找到了。另外开头是 Alight，连起的，不是分开的。
总之，翻译为“在造物主的脚步里轻柔一笑，迅速将其抓起，穿越时光之河”追问感谢追答当然没固定的翻译的哈，毕竟中文太博大精深。你能想到差不多的意思也行。追问嗯啊，我比较喜欢十字架然后买了包十字架的纹身贴，在那里看到了就很有兴趣想知道这是什么意思，反正谢谢啦追答不客气：）
总之，翻译为“在造物主的脚步里轻柔一笑，迅速将其抓起，穿越时光之河”追问感谢追答当然没固定的翻译的哈，毕竟中文太博大精深。你能想到差不多的意思也行。追问嗯啊，我比较喜欢十字架然后买了包十字架的纹身贴，在那里看到了就很有兴趣想知道这是什么意思，反正谢谢啦追答不客气：）
全部回答
- 1楼网友：琴狂剑也妄
- 2021-02-10 17:32
在创作的步骤进行轻笑声如果瞬间跨越时空
- 2楼网友：思契十里
- 2021-02-10 16:38
如果能瞬间跨越时空，随着创造的脚步，浅笑不绝于耳。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯