间接引语中的引述动词ask和tell的区别

间接引语中的引述动词ask和tell的区别

▲ tell常作及物动词，意为“讲述，告诉，动词常跟双宾语。
tell sb sth＝tell sth to sb告诉某人某事。
eg: He is telling the children a story.
他正在给孩子们讲一个故事。
Did you tell her the news?＝Did you tell the news to her?
你把这个消息告诉她了吗？
ask
vt.
问, 询问, 质问

请求, 祈求

邀请, 请, 约

讨(价)等

需要

ask the way
问路
ask sb. to a party
请某人赴会
ask her pardon
请求她的宽恕
You ask too high a price.
你要价太高了。
The matter asks hard work.
这件事需要付出辛勤劳动。
习惯用语
for the asking 一经索取免费赠送
if you ask me 我认为, 依我说
ask about打听, 询问, 查询
ask after 问候, 探问
A-(me)another ! [口]问点新鲜的! 多此一举! 别傻气! 我怎么知道! (通常用于回答相熟的人无聊的提问)
ask around 到处打听
ask away 要求除去
ask back 反问
ask for要; 请求, 征求 要(价) 找
ask for it 自找麻烦, 自找苦吃 (女人)勾引男人
ask of 要求, 期望 向...问(问题)
ask off 请假
ask out [口]请去作客 , 邀请外出 [美]引退, 辞职, 告辞
ask sb. in [out, up, down] 请进[出去, 上楼, 下楼]
ask sb. round 请某人来家

参考词汇
ask inquire question
都含有“问"、“询问"的意思。

ask 是最常用词, 指“为了了解某人或某事而提出问题, 请别人解答或向别人打听消息", 如:

Excuse me. May I ask you a question?
请原谅, 我可以问个问题吗?