这段话怎么翻译？好像是日文。。 (补充说明）内

豊かになったと言え、祖国は発展途上国です。个人収入が低いのは事実です。しかし先进国の物価は高く一部）、日本では2万元の月给をもらっていても生活は苦しいです。
月给だけで、生活の尺度を计るのは危険な考え方です。

我们的生活虽然说富裕了,但我们还是发展中国家,人均收入低也是事实.但是发达国家的物价很高.在日本即时是月薪2万元生活也艰难.仅仅根据月薪来判断生活的尺度是危险的想法.

说是国家富裕了，毕竟还是发展中国家，个人收入低是不争的事实。发达国家物价很高，即使一个月两万，生活也是很辛苦的。想着光靠工资去生活是万万不行的。

会上，成为富裕国家是一个发展中国家。诚然，低收入个人。但是，一些价格较高的目标进国），在日本，即使生活得到了两个月给万元是痛苦的。  只有给周一，计如生活的措施是一个危险的想法。

虽然生活富裕了，祖国还是发展中的国家，事实上个人收入还是很低，但在先进国一部分的物价还是很高，在日本每月拿2万人民币生活都很苦。光靠每月工资维持生计的想法是很危险的 日文中日本的钱是：円 中国的钱是:元 就像中文中的日元，美元一样。所以这里指的应该是人民币

你好！ 说已经变得富裕了，祖国还是发展中国家。人均收入低下是事实。可是先进国家的物价高（一部分），在日本的话，就算2万元的月薪，生活还是很苦的。（这个2万是人民币吧，日币2万一天工资啊） 只凭月薪来计量生活尺度是很危险的考虑方法。 如有疑问，请追问。