渡桑干中诗人为什么要说“却望并州是故乡”?

渡桑干中诗人为什么要说“却望并州是故乡”?

这个问题我回答过别人了。 复制给你吧

渡桑干
刘皂
客居并州已十霜，
归心日夜忆咸阳。
无端更渡桑干水，
却望并州是故乡。

无端更渡桑干水。此句是使本诗流传千古的关键。前两句无论怎样，也只是普通的思乡情怀。按理说，既然日夜归心，有机会就应该回去。如果这首诗接下来写即将回乡，或者想象回乡后的情景，最多只能是普通的诗。若是李白、王维一类的大诗人这样写，或许还能有人记录让今天的人看到，而以刘皂来说，诗歌史上就不会有他的名字了。此诗艺术的高超就在这时出现了。作者不仅未能回乡，反倒“更”渡桑干，去了离家乡咸阳更遥远的河北。十年客居他乡，本已很思念。如今却要去离家乡更远的地方继续流浪，足以让游子心酸落泪。真是屋漏偏逢连夜雨，雪上加霜！“无端”这两个字是诗眼，字面上看是“无缘无故”的意思。果真如此吗？通过前两句我们知道作者是日夜归心思念故乡的，我们完全可以肯定有让他无奈的原因才客居十年。如今怎能是无缘无故的去离家乡更远的地方呢？可以想象出，刘皂此时千愁万绪，绕室彷徨，找不到答案，也不知道自己的选择是对或是错。这一切让他再次远游的端由，最后凝聚成一句“无端”。真是佩服作者,短短七个字，就将如此复杂矛盾的心理刻画的如此精准！王夫之说：以哀景写欢，以喜景写悲，则倍增其哀乐。如今作者“无端”远离，真是倍感心酸哀伤。
却望并州是故乡。读到这句，让我这资质愚鲁的人也不禁拍案叫绝！真是世间不少奇妙语，千古再无此佳句！正是这句，将诗歌推向顶峰。我们可以感受到，当刘皂回望他日夜想离开的并州时，是多么哀伤。他是离开并州了，却没回到故乡，反而是去更远的地方，他忽然眷恋这居住了十年的异乡。此时甚至连留在这异乡也不可得，呜呼！作者的这一复杂的心路历程，也许平常他自己也感觉不到。忽然想起李斯被杀时对儿子说：“吾欲与若复牵黄犬，出上蔡东门逐狡兔，岂可得乎？”。 失去了才知道可贵，作者刘皂离开家乡，所以思念，而今连客居的并州也不得不离开。却又希望并州是他的故乡，可见作者对生活还寄有希望。他的心情我们完全可以理解。
这是一首让人震撼的心灵之歌。严羽在《沧浪诗话》里说诗有“别才，别趣”，这首诗构思奇妙，语言朴实、直白，蕴含深意。这些正是当今许多所谓现代大诗人所追求的。然而，他们缺少艺术修养，不明白诗歌是一种人类抒发情感的特殊语言。也就是说，现代诗人因个人能力不足，不能如刘皂一样用直白的语言，将心灵感悟写的百转千回。
如果说，王昭君被选入宫廷，知道自己再不能与家人相见，竟又选择出塞是勇气。刘皂此时则是无言无奈的愁绪。人生的失望与期待，苦涩与甘甜，在这首诗里被演绎的淋漓尽致！作者所经历的这些无奈，普通人或许也能遇到，因此我们能心意相通。 作者在这首小诗里用高超的手法，将自己心灵感悟表达的让人叹为观止。

因为诗人的故乡在咸阳。因为诗人在并州呆了10年，他对并州十分熟悉，几乎和家乡咸阳一样熟悉，离开并州，回望并州，就像回望咸阳一样。所以是“却望并州是故乡”。

旅次朔方 客舍并州已十霜，归心日夜忆咸阳。 无端更渡桑干水，却望并州是故乡。 白话译文 离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年，我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。 当初为了博取功名图谋出路，千里迢迢渡过桑乾河，现在并州已经成了我的第二家乡。 此诗写诗人离开家乡后长期客居并州，又北渡桑乾河前往离家更远的朔方时的感受，表达了作者对家乡的思念以及对自身命运无可奈何的惆怅之情。全诗语言质朴，情感真挚，未用任何渲染之笔着意描写，而是以倾诉的方式直抒胸臆，具有强烈的艺术感染力。 在许多诗集中，这首诗都归在贾岛名下，其实是错误的。因为贾岛是范阳（今北京市大兴县）人，不是咸阳（今陕西省咸阳市）人，而在贾岛自己的作品以及有关这位诗人生平的文献中，从无他在并州作客十年的记载。又此诗风格沉郁，与贾诗之以清奇僻苦见长者很不相类。《元和御览诗集》认为它出于贞元间诗人刘皂之手。虽然今天对刘皂的生平也不详知，但元和与贞元时代相接，《元和御览诗集》的记载应当是可信的。因此定其为刘作。 此诗题目，或作《渡桑乾》，或作《旅次朔方》。前者无须说明，后者却要解释一下。朔方始见《尚书·尧典》，即北方。但同时又是一个地名，始见《诗经。小雅。出车》。西汉置朔方刺史部（当今内蒙古自治区及陕西省的一部分，所辖有朔方郡），与并州刺史部（当今山西省）相邻。桑乾河并不流经朔方刺史部或朔方郡，所以和朔方之地无关。并州在唐时是河东道，桑乾河由东北而西南，流经河东道北部，横贯蔚州北部，云、朔等州南部。这些州，当今雁北地区。由此可见，诗题朔方，乃系泛称，用法和曹植《送应氏》“我友之朔方，亲昵并集送”一样。而刘皂客舍十年之并州，具体地说，乃是并州北部桑乾河以北之地。 诗的前半写久客并州的思乡之情。十年是一个很久的时间，十年积累起的乡愁，对于旅人来说，显然是一个沉重的负担。所以每天每夜，无时无刻不想回去。无名氏《杂诗》云：“浙江轻浪去悠悠，望海楼吹望海愁。莫怪乡心随魄断，十年为客在他州。”虽地理上有西北与东南之异，但情绪相同，可以互证。后半写久客回乡的中途所感。诗人由山西北部（并州、朔方）返回咸阳，取道桑乾流域。无端，即没来由。更渡，即再渡。这“无端更渡”四字，乃是关键，要细细体会。十年以前，初渡桑乾，远赴并州，是为的什么呢？诗中没有说。而十年以后，更渡桑乾，回到家乡，又是为的什么呢？诗中说了，说是没来由，也就是自己也弄不清楚是怎么一回事。果真如此吗？不过是极其含蓄地流露出当初为了博取功名，图谋出路，只好千里迢迢，跑到并州作客，而十年过去，一事无成，终于仍然不得不返回咸阳家乡这种极其抑郁难堪之情罢了。但是，出乎诗人意外的是，过去只感到十年的怀乡之情，对于自己来说，是一个沉重的负担，而万万没有想到，由于在并州住了十年，在这久客之中，又不知不觉地对并州也同样有了感情。事实上，它已经成为诗人心中第二故乡，所以当再渡桑乾，而回头望着东边愈去愈远的并州的时候，另外一种思乡情绪，即怀念并州的情绪，竟然出人意外地、强烈地涌上心头，从而形成了另外一个沉重的负担。前一矛盾本来似乎是惟一的，而“无端更渡”以后，后一矛盾就突了出来。这时，作者和读者才同样感到，“忆咸阳”不仅不是唯一的矛盾，而且“忆咸阳”和“望并州”在作者心里，究竟哪一边更有分量，也难于断言了。以空间上的并州与咸阳，和时间上的过去与将来交织在一处，而又以现在桑乾河畔中途所感穿插其中，互相映衬，宛转关情，表达了诗人心中对故乡的怀念。 希望对你有所帮助。。。