伤感时间语录莎士比亚,莎士比亚最伤感的有哪句？

伤感时间语录莎士比亚,莎士比亚最伤感的有哪句？

To be, or not to be: that is the question:
生存还是死亡，这是一个值得思考的问题
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
论气魄，到底哪一种更高超呢
The slings and arrows of outrageous fortune,
是忍受命运无情的肆虐，任凭它投向来的飞箭流石
Or to take arms against a sea of troubles,
还是面对无情的苦海
And by opposing end them?
敢挺身而起，用反抗去扫除烦恼
To die: to sleep;No more; and by a sleep to say we end the heart-ache and the thousand natural shocks
死了，睡着了，如果那样就能去除心中所有的痛苦，逃避生命中千百种的烦恼
That flesh is heir to, 'tis a consummation Devoutly to be wish'd.
那真是求之不得的解脱啊
William Shakespeare - To be, or not to be (from Hamlet 3/1)
To be, or not to be: that is the question:
Whether 'tis nobler in the mind to suffer
The slings and arrows of outrageous fortune,
Or to take arms against a sea of troubles,
And by opposing end them? To die: to sleep;
No more; and by a sleep to say we end
The heart-ache and the thousand natural shocks
That flesh is heir to, 'tis a consummation
Devoutly to be wish'd. To die, to sleep;
To sleep: perchance to dream: ay, there's the rub;
For in that sleep of death what dreams may come
When we have shuffled off this mortal coil,
Must give us pause: there's the respect
That makes calamity of so long life;
For who would bear the whips and scorns of time,
The oppressor's wrong, the proud man's contumely,
The pangs of despised love, the law's delay,
The insolence of office and the spurns
That patient merit of the unworthy takes,
When he himself might his quie......余下全文>>