刚才日语怎么说

刚才日语怎么说

问题一：日语 刚才 怎么说？ ①ちょうど今(いま)
②先程（さきほど）/さっき
③たった今
分语境
第二个比较常用　[先程]是尊敬说法　/[さっき]是普通语气问题二：“刚才在电话中提到的事情”用日语敬语怎么说 先程、电话で话したことですが、今から说明をさせていただきます。那你要说，刚才您在电话中提到的事情，你刚说的我以为是你自己说的事情。先ほど、おしゃったことなんですが、ちょっと今から说明をさせていただきます。你的いただいたこと不知所云啊，是从您拿到的东西的意思啊问题三：日语刚才为什么可以用いま表示？ 这里的いま是たった今的省略，
也就是たった今和さっき的区别
就是たった今比さっき的时间点还要近，语气上面たった今要来得文气一些。
其实两个都可以用，感觉离现在时间非常接近用いま、要不然就用さっき问题四：刚刚才看到你的短信 日语怎么说 先ほど、あなたからのショートメールを见ました问题五：日语 （一回过来拿吗）和（刚刚卖完了）分别怎么说 一回过来拿吗：埂微郑重一点的话，後で取りにいらっしゃいますか？。
後で取りにきますか？
刚刚卖完了：只今完売しました。それとも、ただいま売り切れてしまいました。问题六：刚才用日语怎么说? 先はnoさっき、butさき。
同じ意味よ、日本语の使い方だからね。
阿 到了 我先走了
ヤバイ、もう时间（じかん）だ。じゃあ、お先に。（时间到了）
あっ、来（き）た。じゃあ、お先に。（电车来了）
我不想告诉你
ごめん、教（おし）えたくない。
你没必要知道
君（きみ）は知（し）らないままでいいんだよ。
知らせる必要（ひつよう）がないと思（おも）う。
君は知る必要がないと思う。问题七：请问 这道菜刚才已经上过了 用日语怎么说 因为不确定楼主的这句话是站在店方的角度还是吃饭人的角度。。。所以两种可能性都翻译了。。。吃饭人的角度： この料理は先ほどすでに出していただいたようです。店方的角度： この料理は先ほどお出し致しました。问题八：“今天才知道”“今天才被通知” 用日语怎么说 すみません、火曜日に见学に行くつもりですけど、
应该改为：
すみません、火曜日に见学に行くつもりでしたけど、
今天才被告知有事儿：
今日になって用事があるというおしらせがあり，见学に行けないかも知れません问题九：日语，A刚才打电话找你有事怎么说？ 日本没有这种说法
日语通常是这样讲：
A打电话来找你
Aさんから君に电话がありました
A上午来找过你
午前Aさんが君を访ねて来ました问题十：刚才是叫我么 日语怎么说 译：先（さき）、仆を呼んでくれたの？
注：这是口语形式，正常来讲有语言环境可以省略
“先” 和 主语“仆”（“くれた”有“刚才”和“叫我”的意思），直接问说后半句即可。

就是这个解释