请问，China（中国）的来历是不是秦（Qin/Chin)的发音，请问中国的名字和秦国的来历和区别

答案:6 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-01-28 04:22

提问者网友：書生途
2021-01-27 19:34

请问，China（中国）的来历是不是秦（Qin/Chin)的发音，请问中国的名字和秦国的来历和区别之处？中国跟秦国

最佳答案

五星知识达人网友：夜风逐马
2021-01-27 20:58

非也，China，现为“中华”和“瓷器”的英文译名。瓷器最初的称呼是“Chinaware”，直译：中华器物、中华货品，后省略ware，称呼瓷器为china。由此可知瓷器的意思远远晚于China作为中华的意义。所以China最初的意思就是：中华

china一词的词源最为接近的来源为关中方言对长安的发音：【chángnǎn】。元明清之前的中国人的标准官方语音绝不可能是现代普通话，而是中原官话。

长安是世界著名的四大古都（少说十三朝、多说十七朝）之一；古丝绸之路的起点；中华文明的发祥地；元明清之前中国的国家中心；汉唐盛世的核心城市。

而中华这个文明概念最先进入西方视野也是从西汉的丝绸之路开始。自古至今一直有将“首都名”作为国家或文明称呼的习惯。故而世界古都【“长安”-china】是最具信服力的词源。

全部回答

1楼网友：纵马山川剑自提
2021-01-28 00:07

争议CHINA即是中国也是瓷器的意思，我依稀记得，宋代时有港口，会把瓷器、书画等等卖到阿拉伯、印度、日本，你可以想想，中国的瓷器是世界人都知道

2楼网友：千杯敬自由
2021-01-27 23:59

你好！争议楼上说得对，china实际上翻译是陶瓷，因为当时中国是世界上唯一一个有技术生产陶瓷的国家，所以中国在外国佬的口里就变成陶瓷国，也就是china，举个例子就是你看见某个面包店，你给别人介绍的时候，一般都是说面包店，而不是说它的名字。仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。

3楼网友：行路难
2021-01-27 23:30

争议china又译瓷器，并非秦。有种说法中国以瓷器享誉世界，由此而得此名。

4楼网友：老鼠爱大米
2021-01-27 23:20

争议瓷器也是china 和丝绸之路有关

5楼网友：不甚了了
2021-01-27 22:23

是的

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！