法语中的H不是不发音吗？为什么亨利Henry……是因为他去了英国踢球名字发音都变了？

答案:2 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-03-09 13:39

提问者网友：心如荒岛囚我终老
2021-03-09 00:45

不是吧，我说的是法国前锋亨利啊……难道他是外国移民？不是法文的姓？

最佳答案

五星知识达人网友：躲不过心动
2021-03-09 01:25

就是同样单词英法2国的发音是不一样的。
亨利是英国发音的汉语音译
昂利是法国发音的汉语音译。
目前他在英国效力，所以普遍使用前者。

全部回答

1楼网友：人類模型
2021-03-09 02:47

最好的区别方法就是背字典，所以你单选一样背下来，例如背全部的嘘音h，和全部的阴性冠词字母h都不发音,但是它在词首有两种情况,一种是哑音h(h muet)，因为都不是很多，剩下的没有背的就是哑音h了，词典上有注明，主要分别为哑音开头的词其后面的元音要和前面词的末尾辅音联诵，而嘘音开头的词则不能联诵，但区分为“哑音”和“嘘音”,一种是嘘音h(h aspiré), 即法语辅音字母“h”在任何时候都不发音

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！