你好,XX。
我是XX,很抱歉没有及时给你发邮件,因为我的电脑坏了。虽然回国了,但是还是非常想念在韩国与大家一起游山玩水的时光。
对了,还要感谢你的父母,谢谢你的父母在韩国对我的照顾。(悄悄告诉你:你妈妈做饭很好吃哦!哈哈。)
你的父母给我们许多精美的礼品,我们非常喜欢。再次感谢。
真的非常想念你,也想念其他的朋友们。
如果有机会再去韩国,我一定会再找你的!不要忘了我哦!
谁能把它翻译成英文,帮下忙,谢谢!
你好,XX。
我是XX,很抱歉没有及时给你发邮件,因为我的电脑坏了。虽然回国了,但是还是非常想念在韩国与大家一起游山玩水的时光。
对了,还要感谢你的父母,谢谢你的父母在韩国对我的照顾。(悄悄告诉你:你妈妈做饭很好吃哦!哈哈。)
你的父母给我们许多精美的礼品,我们非常喜欢。再次感谢。
真的非常想念你,也想念其他的朋友们。
如果有机会再去韩国,我一定会再找你的!不要忘了我哦!
谁能把它翻译成英文,帮下忙,谢谢!
Hello, XX.
I'm XX, sorry for not giving you E-mail, because my computer crashed. Though home, but still very much in South Korea and travel time together.
Thank you for the parents, but the parents, thank you to my care in South Korea. (silently tell you: your mother cook delicious! Ha ha).
Your parents gave us many exquisite gift, we like it very much. Thank you again.
Really miss you very much, also miss other friends.
If you have a chance to go to Korea, I will get you! Don't forget me!
望楼主采纳,谢谢!
HI , XX.
I am XX, was sorry very much has not sent the mail promptly to you, because my computer was bad. Although returned to homeland, but thought of that in South Korea the time which enjoys the beauties of nature together with everybody. Right, but must thank you the parents, thanks you the parents in South Korea to my attendance. (tells you on the quiet: Your mother prepares food is very delicious! Ha. ) Your parents for us many fine presents, we like. Thanks once more. Really thinks of you, also thinks of other friends. If has the opportunity to go to South Korea again, I certainly will look for you again! Do not forget me!