英语翻译翻译教程该怎么用呢?每一篇都要自己认真翻译下来吗?

不用,能完成翻译那本书的60%就很可观了,你会发现到考试的时候出题会有翻译书上段落的影子,但是又找不到完全一致的,基本都是熟悉的句式,类似的题材.
总之一句话,练多了,感觉上来了,考试根本就不是问题,且个人认为中级的笔试还是很简单的,不要有压力,加油!
再问： 能不能问一下你具体怎么做翻译教程的呢？是挑一些文章来翻译还是挑一些段落呢？书上的讲解什么的用看吗？
再答： 一般是挑段落，要把每个章节的一些主题熟悉怎么说。 讲解要看。