美妙旋律《You May Dream》的英文翻译!

You May Dream
「Pretty Rhythm OP」
作词:池畑伸人 ／ 作曲・编曲:长冈成贡
歌:LISP
Let's dance together,Go for it!Go for it!
Do you wanna dance with me?
Sora no iro to Haru no kaori
Mazete mireba Koi no yokan
Te wo nobaseba Todoku kyori ni
Mirai Sugu soba ni aru
Yuuki dashite MAMA no RUUJU
Tsukete mireba Mune DOKI DOKI
Sukoshi se nobi otona mitai
PAPA ni naisho dakara ne-!
Ima wa mada Hayai to iu kedo...
Gaman dekinai
Saa Let's,Let's Dance!Let's Dance!
MEGA tanoshii!MECHA moriagaro!
MUZU MUZU RIZUMU ni NORI NORI norimakureba
Yanchana ko wa CHANSU te ni suru
Itsu no hi ka Kanau hazu
Minna no Pretty Rhythm (PURIZUMU)
Nami oto to Aoi BIKINI
Hashiri daseba Koi no yukue
Oikakereba Todoku kyori ni
Niji to yume Soba ni aru
Kyou no namida Asu no kibou
Honki daseba Genki 100 bai
Nigedashitara Yume kieteku
Mirai nanimo nakunaru
Sukina hito Hontou wa iru kedo...
Ima wa iwanai
Saa Let's,Let's Dance!Let's Dance!
MEGA ureshii!MECHA sawaijao!
MUZUMUZU RIZUMU ni NARINARI narikirereba
Ganbaru ko wa Itsumo makenai
Kokoro kara Afuredasu
Honto no Pretty Rhythm (PURIZUMU)
Let's Dance!Let's Dance!
MEGA tanoshii!MECHA moriagaro!
MUZU MUZU RIZUMU ni NORI NORI norimakureba
Yanchana ko wa CHANSU te ni suru
Itsu no hi ka Kanau hazu
Minna no Pretty Rhythm (PURIZUMU)
MEGA ureshii!MECHA sawaijao!
MUZUMUZU RIZUMU ni NARINARI narikirereba
Ganbaru ko wa Itsumo makenai
Kokoro kara Afuredasu
Honto no Pretty Rhythm (PURIZUMU)
Let's dance together,Go for it!Go for it!
Do you wanna dance with me?
Let's Dance!
Let's dance together Go for it!Go for it!
Do you wanna dance with me
〖空色与春香〗
〖混合出爱恋的预感〗
〖在伸手可及的距离上〗
〖未来早已近在咫尺〗
〖提起勇气 妈妈的口红〗
〖轻轻一涂便会心跳加速〗
〖如同大人般逐渐长高〗
〖要向爸爸保密哦!〗
〖虽然说现在还太早…〗
〖可我忍耐不住了〗
〖来吧Let's,Let's Dance!Let's Dance!〗
〖万分欢乐!情绪无比高涨!〗
〖只要完美配合使心发痒的节奏〗
〖调皮的女孩也能握住机遇〗
〖愿望终日会实现〗
〖大家的Pretty Rhythm〗
〖浪声与蓝泳衣〗
〖跑起来 踏入恋爱路径〗
〖只要追赶就能触及的距离上〗
〖彩虹与梦想便在身旁〗
〖今天的泪 明日的希望〗〖认真起来就能精神百倍〗
〖一旦逃避的话 梦想便会幻灭〗
〖未来即会一无所有〗
〖喜欢的人 虽然真的有…〗
〖但现在还不能说〗
〖来吧Let's,Let's Dance!Let's Dance!〗
〖万分愉快!尽情地哄闹一番吧〗
〖只要化作令心痒痒的节奏〗
〖勤奋的女孩永不认输〗
〖从心底漫溢而出〗
〖真实的Pretty Rhythm〗
Let's Dance!Let's Dance!
「プリティーリズム オーロラドリーム」
〖万分欢乐!情绪无比高涨!〗
〖只要完美配合使心发痒的节奏〗
〖调皮的女孩也能握住机遇〗
〖愿望终日会实现〗
〖大家的Pretty Rhythm〗
〖万分愉快!尽情地哄闹一番吧〗
〖只要化作令心痒痒的节奏〗
〖勤奋的女孩永不认输〗
〖从心底漫溢而出〗
〖真实的Pretty Rhythm〗
Let's dance together,Go for it!Go for it!Do you wanna dance with me?
Let's Dance!