花开堪折直须折，莫待无花空折枝是什么意思

花开堪折直须折，莫待无花空折枝是什么意思

1、“花开堪折直须折，莫待无花空折枝”出自唐代诗人杜秋娘的《金缕衣》。这句诗的意思是——
　　鲜花枝头绽放,君当趁花开得艳丽,娇媚时采摘,不要等花枝凋零、枯萎再面对枝头空嗟叹。
　　诗中的“花”即是指美好青春之花,指青春时期可以做出一番事业,因而,应抓紧这美好的时光赶快做出成就,而不要等青春过去,不能开花时徒自悲伤.意在激励人们奋发图强,以免一事无成。

　　2、附原文：
　　金缕衣
　　唐.杜秋娘
　　劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
　　花开堪折直须折,莫待无花空折枝。

　　【注解】：
　　1、金缕衣：以金线制成的华丽衣裳。
　　2、堪：可。
　　3、直须：不必犹豫。

　　【韵译】：
　　我劝你不要顾惜华贵的金缕衣,
　　我劝你一定要珍惜青春少年时。
　　花开宜折的时候就要抓紧去折,
　　不要等到花谢时只折了个空枝。

　　【评析】：
　　这首诗含义比较单纯,反复咏叹强调爱惜时光，莫要错过青春年华.从字面看,是对青春和爱情的大胆歌唱,是热情奔放的坦诚流露。然而字面背后,仍然是“爱惜时光”的主旨.因此,若作“行乐及时”的宗旨看似乎低了,作“珍惜时光”看,便摇曳多姿,耐人寻味.

　　3、作者简介：
　　杜秋(约791-?)，《资治通鉴》称杜仲阳，后世多称为"杜秋娘"，是唐代金陵人。
　　15岁时成了李锜的妾侍。元和二年(807年)，李锜正式起兵造反。后来李锜造反失败，杜秋被纳入宫中。后受到唐宪宗宠幸。元和十五年(820年)唐穆宗即位，任命她为儿子李凑的傅姆。后来李凑被废去漳王之位，杜秋赐归故乡。杜牧经过金陵时，看见她又穷又老的景况，作了《杜秋娘诗》，其序简述了杜秋娘的身世。
　　诗中附了一段注:"劝君莫惜金缕衣，劝君惜取少年时。花开堪折直须折，莫待无花空折枝。李锜长唱此辞。"并没有说这首七绝是谁所作，但后世多归入杜秋娘的作品，包括《唐诗三百首》。