如何将这个公司名翻译成英文

答案:4 悬赏:40 手机版

解决时间 2021-03-09 21:10

提问者网友：风月客
2021-03-09 00:47

东莞市环瑞环境测试设备厂
麻烦各位翻译一下啊~谢谢啦~

下面说的那些我在网上都查了的，正规的写法不是这样的吧？不好意思啊，我们是有厂有公司，那有限公司是怎么写的咧~后续一般都有CO.,LTD吧~

最佳答案

五星知识达人网友：狂恋
2021-03-09 01:57

HuanRui (DongGuan) Environmental Testing Equipment Factory
co.LTD,是有限公司 company limited.老兄你是工厂啊，所以是Factory
HuanRui (DongGuan) Environmental Testing Equipment CO.Ltd.
东莞市环瑞环境测试设备有限公司
or
HuanRui (DongGuan) Environmental Testing Equipment Grop.
东莞市环瑞环境测试设备集团

全部回答

1楼网友：骨子里都是戏
2021-03-09 04:16

Dongguan City Huanrui Envoronment Testing Equipment Factory

2楼网友：迟山
2021-03-09 03:09

这个不是英文，更像西班牙文。grupo就是group, 集团, s.a de c.v 基本上是有限责任公司的意思

valtemar是正经的公司名字，没法翻译，也别强行翻译。

3楼网友：风格不统一
2021-03-09 02:49

大概是这样的：Following ring Rachel environment test equipment

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！