【巴利文】拉丁字母体巴利文与国际音标是如何对应的?

【巴利文】拉丁字母体巴利文与国际音标是如何对应的?

【答案】 高度 前後 前 央 後 高 i [i] ī [i] u [u] ū [u] 中 e [e],[e] a [] o [o],[o] 低 ā [a] 長和短母音只對比於開音節中；在閉音節中所有母音總是短的.短和長的 e 與 o 是互補分佈的:短變體只出現閉音節中,長變體只出現在開音節中.短和長的 e 與 o 因此不是不同的音位.有叫做 anusvāra 的聲音(梵語術語；巴利語為:nigghahita),用羅馬化字母 (ISO 15919)或 (IAST)表示,在多數傳統字母中用凸出點來表示,最初用作標記前面的母音要鼻音化的事實.就是說,a,i 和 u 表示 [],[] 和 [].但是在很多傳統發音中,anusvāra 被發音得更強,像軟齶鼻音 [],所以這些聲音轉而被發音為 [],[] 和 [].但是 永遠不跟隨在長母音之後發音；在 被增加到以長母音結尾的詞幹的時候,ā,ī和ū 要轉換成相應的短母音,比如 kathā + 變成 katha 而非 *kathā,devī + 變成 devi 而非 *devī.[編輯] 輔音 下表列出 Pāli 輔音.粗體是傳統羅馬化字母,方括中的是它的 IPA 發音.發音部位 發音方法 塞音 近音 擦音 清音 濁音 非邊音 邊音 不送氣 送氣 不送氣 送氣 鼻音 不送氣 送氣 聲門音 h [h] 軟齶音 k [k] kh [k] g [ɡ] gh [ɡ] [] 硬齶音 c [t] ch [t] j [d] jh [d] [] y [j] 捲舌音 [] h [] [] h [] [] r [] [] h [] 齒齦音 l [l] s [s] 齒音 t [t] th [t] d [d] dh [d] n [n] 雙唇音 p [p] ph [p] b [b] bh [b] m [m] 唇齒音 v [] 在Pāli 中上述音素除了 ,和 h 都是不同的音位.只出現在軟齶塞音之前.和 h 是 和 h 在單獨出現在母音之間時的同位異音.

正好我需要