主要是英语翻译 注册资本、认缴资本、新增注册资本实际出资情况、新增注册资本实收情况英文

注册资本、认缴资本、新增注册资本实际出资情况、新增注册资本实收情况 内行人帮忙解释一下各自的中文意思，再翻译成英文。谢谢。还有为什么实收资本和认缴资本都是paid-in captical? 主要是英语翻译。

注册资本（Registered capital）是国家授予企业法人经营管理的财产或者企业法人自有财产的数额体现。

认缴资本（subscribed capital）又称发行资本，是指公司实际上已向股东发行的股本总额，即股东同意以现金或实物等方式认购下来的股本总额。
Contribution of Additional registered capital
Paid-in Additional registered capital

你好！ 注册资本、认缴资本、新增注册资本实际出资情况、新增注册资本实收情况 内行人帮忙解释一下各自的中文意思，再翻译成英文。谢谢。还有为什么实收资本和认缴资本都是paid-in captical? 主要是英语翻译。 仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。