新约圣经用了那几种文字写的

新约圣经用了那几种文字写的

新约圣经用了希腊文、希伯来文何亚兰文写成。

按照目前的主流观点，所有最终成型的新约书卷都是用希腊文写成，只是语法受一点亚兰文的影响。大多数学者认为耶稣基督在地上所使用的语言也是亚兰文（Aramaic language）。由于马太福音最初是为了犹太人所写的福音书，一些早期的教父也有的说马太福音是用希伯来文写成，可惜目前找不到以希伯来文被保存的手稿。目前能找到的被保存的正典福音书手稿都是用希腊文写成。