永发信息网

早春寄王行 明 高启 谁能帮我解释下这个诗

答案:1  悬赏:70  手机版
解决时间 2021-04-30 16:37
早春寄王行 明 高启 谁能帮我解释下这个诗
江水江花只自春,不知容易解愁人.
山川寂寞衣冠泪,今古消沉简册尘.
草草逢人空识面,匆匆为客莫容身.
十年忧患谁相慰,赖得君家是近邻.
谁能帮翻译下
最佳答案

首联一“只”字,写出了江水、江花,不因诗人的孤寂、忧伤而依然欢唱、怒放的情景,以乐景写哀情;景因情生又显出无理之趣.颔联由眼前景产生遐想,承首联继续借景抒情,在孤寂、忧伤之外又多了名利皆空的怨怅之悲.颈联因事生议,照应题目“行”,又写出行之因,写出了人情淡漠、时世冷漠的悲凉.尾联作结,既交待了漂泊流浪的身世,又写出了孤苦无依的哀伤和对邻人的感激;在内容上照应上文,在结构上总结全诗.(好诗就是一件相得益彰的艺术品,翻译就好像是解剖艺术品,那就暴殄天物了)
这首诗欲扬先抑,处处铺垫,卒章显志,很有感染力.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
关于习惯的议论文题目
8月8日,CF在线时间满240分钟送什么东西
七雄争霸道具如何解除绑定?
描述学生会的优美段落,描述学生会的语句
请问潮州哪有批发配假山和盆景用的泥公仔、泥
DNF下载器第一天下过后关掉,第二天怎么才能
排卵期有几天啊
登录手机QQ时常需要输入验证是什么原因?
什么围绕地球转
谁知道电吉他中、高档多少钱??买时候什么样
WinKawaks 1.57 中文版 的压缩包 里面有 游戏
当喜欢成为一种罪过!我们是不是该轻轻的走开
WOW盗贼升级学什么天赋好了?
如果你不喜欢那个男孩子 但是他总是对你那么
为什么下载下来游戏确无法打开
推荐资讯
我的CF怎么弄都没音,不知道怎么回事 !别给
《一起来看流星雨》的女主角叫什么名字?
谁能给我就是这样
请问37度是甲流感吗?
九厘板和密度板具体的区别,各自的用途?
霸气的句子女生,形容一个女孩漂亮冷艳霸气的
求日本女星森田凉花的图片!越多越好
360汽车之家NO.1在什么地方啊,我要过去处理
苏州南到苏州北有多远,从宜兴打的到苏州多少
接锁怎么接啊
指纹是什么
为什么游戏就那么好玩?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?