英文怎么说,英语翻译
答案:1 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-04-16 17:22
- 提问者网友：刺鸟
- 2021-04-15 19:24
英文怎么说,英语翻译
最佳答案
- 五星知识达人网友：走死在岁月里
- 2021-04-15 19:33
关键是选哪个词：
救赎 redemption 或salvation
区别在于：redemption由redeem来的，原意是换取，赎回。比如人要行善，积德，这样给自己积攒德行，以后才可以得到救赎。
而salvation 由save 来的，不包含“换得”含义。楼主根据情况选择吧。
我倾向于redemption。
至于所有格放在哪里，问题并不是很大。无所谓的，看需要几个单词。
最好用God's redemption
如：电影 《肖申克的救赎》 The Shawshank Redemption
祝楼主进步！
要是答案还满意的话，记得采纳哦，O(∩_∩)O谢谢~！
救赎 redemption 或salvation
区别在于：redemption由redeem来的，原意是换取，赎回。比如人要行善，积德，这样给自己积攒德行，以后才可以得到救赎。
而salvation 由save 来的，不包含“换得”含义。楼主根据情况选择吧。
我倾向于redemption。
至于所有格放在哪里，问题并不是很大。无所谓的，看需要几个单词。
最好用God's redemption
如：电影 《肖申克的救赎》 The Shawshank Redemption
祝楼主进步！
要是答案还满意的话，记得采纳哦，O(∩_∩)O谢谢~！
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯