永发信息网

谁会翻译日语

答案:6  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-04-23 17:13
如果说分手是苦痛的起点,那么在到达终点之前我愿意再爱你一次!
最佳答案

某些人翻译的实在是……机器翻译要自律呀~


正确的:


【日文】もし別れが苦しみの出発点だったら,終点前に,もう一度君を愛したい.

全部回答
別れが苦痛の始まりとならば、その終点に至る前に再び君を愛したい。
もし、別れが苦しみの始まりだったら,終わる前に,もう一度君を愛したい.
場合、分離の痛みの出発点は、前に一度愛を喜んでして、フィニッシュラインを通過!

もし別れが苦しみの始まりなら、終点をつくまで、もう一度君を愛してやりたい

場合、分離の痛みの出発点は、前に一度愛を喜んでして、フィニッシュラインを越える
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
特仑苏里面有三聚氰胺?
这个动画片在哪里可以下载。
关于艺术的英文
‘用英语复述故事或电影对白’用英语怎么说
苏州园区龙潭路乘哪路公交
为什么我用财付通冲魔兽官网上有时间但游戏上
谁有这种空间皮肤 越多越好
孩子升初中的寄语,2016小升初英语必考句子
华为平板电脑开不了机咋回事
黄布一村地址在什么地方,想过去办事
成功是什么意思?
我今天遇到一个指桑骂槐的人你们说该怎么处理
大童保险怎么样?跟平安比呢?买分红保险教育
天正7.5版本在哪下载
我爱上一个女孩叫海燕,我不知道她爱不爱我
推荐资讯
谁知道Paradise的歌词?
鹿晗是寻仙鹿还是梅花鹿
自由幻想几级刷天没经验
3G门户那里去了
前几天做了个梦,梦见我抱着的小男孩死了,这
英语补习去哪里好?
明天鸡蛋会涨还是跌?有人透露一下眉目没?
什么时候过年啊
我的KMPlayer为什么不能将播放文件直接拖到播
我晕, 江苏6区什么时候好阿、
昨天去海滩,脸晒伤了,怎么办呀
婚检要查哪几项?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?