永发信息网

帮忙翻译成日语。谢谢

答案:4  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-01-30 22:07
春节,即农历新年,俗称过年,一般指除夕和正月初一。在民间,传统意义上的春节是指从腊月初八,一直到正月十五,其中以除夕和正月初一为高潮。春节历史悠久,起源于殷商时期年头岁尾的祭神祭祖活动。在春节期间,中国的汉族和很多少数民族都要举行各种活动以示庆祝。这些活动均以祭祀神佛、祭奠祖先、除旧布新、迎禧接福、祈求丰年为主要内容。活动丰富多彩,带有浓郁的民族特色。

 日本的传统里,新年是相当于其他东亚地区的春节,是一年当中最重要的节日。新年是·感谢带来五谷丰登的神的时候,也是欢迎保佑自己的祖先神灵的时候。日本人习惯在门的两旁悬挂松、竹和草绳,就是为了欢迎这些神和神灵。日本人除夕晚上也有守岁的风俗,人们一边吃荞麦面条,一边观看电视台为新年编排的节目。

(翻译器就不要来了。翻译采纳后一定会有加分的,谢谢哦)
最佳答案
(这应该是正确的)
一般的に春祭り、一般的に正月と呼ばれる旧正月、、大晦日、とは最初の日を指します。市民社会では、伝统的な春祭りは15日、大晦日とクライマックスの初日まで、12月の月から八日目です。春祭りは、近くに仪式の礼拝の活动に描いた年间の殷时代に由来する长い歴史を持っています。春祭りの间に、中国の多くの民族の汉民族と祝うために様々な活动を开催しています。これらの活动は、崇拝の神であり、祖先への敬意を表して、头をすっきりさせる、特の祝福を飞び出、主要な内容として豊作を祈る。强力な民族の特性を持つ活动の豊富な。

 日本の伝统は、他の东アジアの旧正月の春节に相当する、年间の最も重要な休日である。新年の豊作をするときに彼らの先祖、神々を祝福する歓迎のときに、神に感谢することですもたらします。 、松、竹と藁の両侧のドアにぶら下がっての日本の习惯は、神々や霊を歓迎することです。荞麦を食べながら、新年のために配置されたテレビ番组を见ながら寿隋日本の大晦日は、また人々のカスタムです。
全部回答
旧正月を前に、つまり旧正月、俗称の年末年始、一般を指すことが大みそか、一月一日だった。民间で伝统的意味の旧正月とは、师走に至るまでの初八テボルムがあるが、その中に大みそか、一月一日が高まっている。旧正月、长い歴史の起源は殷商期目だった岁尾祭神祖先の活动をしている。お正月连休に中国の汉族と多くの少数民族に多彩なイベントを祝います。これらの活动をそれぞれ祭祀神仏・祭事を受けて、祖先を除旧布新教授が福クロフネツツジ、切につぼみが主な内容だ。イベント多彩で、地方での民族の特徴がある。 日本の伝统の中で、新年はは他の东アジア地域の旧正月を前に、が一年でもっとも重要なものです。新年は、最も・お礼に五谷豊穣の神のときも、歓迎加护は自分の先祖の神様にした时のことだ。日本人の习惯が门の両侧に掲扬された松、竹と草绳」というのは、これらの神と神々を歓迎するためだ。日本人の大晦日夜もある探し当てた风俗、财宝探しはそばを食べ、见ながらテレビを新年が演出した番组だ。
一般的に春祭り、一般的に正月と呼ばれる旧正月、、大晦日、とは最初の日を指します。市民社会では、伝统的な春祭りは15日、大晦日とクライマックスの初日まで、12月の月から八日目です。春祭りは、近くに仪式の礼拝の活动に描いた年间の殷时代に由来する长い歴史を持っています。春祭りの间に、中国の多くの民族の汉民族と祝うために様々な活动を开催しています。これらの活动は、崇拝の神であり、祖先への敬意を表して、头をすっきりさせる、特の祝福を飞び出、主要な内容として豊作を祈る。强力な民族の特性を持つ活动の豊富な、。 日本の伝统は、他の东アジアの旧正月の春节に相当する、年间の最も重要な休日である。新年の豊作をするときに彼らの先祖、神々を祝福する歓迎のときに、神に感谢することですもたらします。 、松、竹と藁の両侧のドアにぶら下がっての日本の习惯は、神々や霊を歓迎することです。荞麦を食べながら、新年のために配置されたテレビ番组を见ながら寿隋日本の大晦日は、また人々のカスタムです。

下面二件事请帮助我确认下。

以下の2件にて確認いただきたいです。

首先,现在北京公司想让我们提供一份图纸a给他们,不知道日本总公司是否同意。

まず、北京会社はこちらに図面aの提供要請を出したので、日本本社の許可は得られませんか。

其次,图纸b中的c,上海公司实际是需要使用的,但是图纸b记载的是不需要使用,请帮助我确认。 また、図面bのcについては、上海会社は実際に使用必要ですが、図面bの記録によると使用する必要はありません。ご確認をお願いいたします。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
ems速递(棠下镇棠下大道25号棠下邮局后面ems
怡宝(净泉水店)地址在什么地方,我要处理点事
右图显示,经济发展和环境质量之间的关系,根
扫帚颠倒竖的意思是什么啊?知道的请说下!
安能快递(杜阮镇西环路331号金乐居1幢安能快
爱欣桶装水店怎么去啊,我要去那办事
最美年华,有你刚好。 对下一句
北京大型商业综合体、购物中心、百货商超的招
【墙里秋千墙外道】有一首诗中有一句“墙内秋
介绍大象和老虎英语作文50字
地下城哪里容易爆紫卡 给我介绍几个不超过三
旁喻的意思是什么啊?知道的请说下!
100万 英菲尼迪Qx80还是揽运 还是 卡宴?
和出尔反尔的离婚女人能谈婚论嫁吗
鼻咽癌IVT4N2M0
推荐资讯
神主牌的意思是什么啊?知道的请说下!
复舄的意思是什么啊?知道的请说下!
【oppositely】oppositely,conversely,incont
有关“探究土壤中小动物类群丰富度”的研究活
缙云鸿运宾馆地址好找么,我有些事要过去
停车场(百盛花苑北)地址好找么,我有些事要过
修正药业的保健品和安利的保健品谁好?
一经举的意思是什么啊?知道的请说下!
魔兽世界这身幻化上衣、战袍、裤子、肩膀分别
湘茶缘地址在哪,我要去那里办事
金坛市直溪供电营业厅地址在什么地方,想过去
如图所示电路,闭合开关________、和断开开关
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?