永发信息网

Iook和see的区别是什么?

答案:4  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-11-23 20:54
Iook和see的区别是什么?
最佳答案
look强调的是“看”这个动作
see强调的是“看到”这个结果
全部回答
watch、see、look三个单词都是“看”,那它们的区别是什么呢?

首先我们来认识watch,这就必须要认识字母w。字母w在西方各种文字中常常表达“重复动、来回动、摆动、多动、连续动”等意思,并可引伸表达“走动、跑动、走远、走开”(“走动”就是两脚的“重复动、来回动”)。字母w是由两个v连在一起组成的,我上一篇博文里讲过,字母v表达“动”的意思,那么两个v连在一起呢,就是“多个动、重复动”的意思,就有了上面的这些含义。如walk、went、way(散步、过去式走、道路),其中的w就表示双脚来回的走动;如wait(等待)中的w,就表示焦急等待地原地来回走;如wave(挥手、浪)中的w,就表示手的来回摆动或海浪的来回涌动;如work中的w,就表示团团转地跑动(我上篇博文里讲过or表示“圆”,work表示沿着圆重复动作,一般表示体力劳动的忙碌);如winter(冬天)中的w,就表示走远、走开,表示一切生命迹象都走掉和消失的冰天雪地的冬天。
因此从w来看watch所表示的“看”,就不是老老实实地呆在那看,而是走着看、跑着看、跟踪着看、围绕着看、观察着看,它一般表达看一个动态的目标,并有观察、跟踪、捕捉信息的意思。watch里的tch同catch(抓住)、chase(追逐)中的tch和ch一样,是“捕捉”的意思,watch整体上描述了“跟踪和捕捉”的动作,仅特指用眼睛去跟踪和捕捉。

那么see呢?这就得先认识se。你认识section(节选), separate(分离的), select(选择出来)等单词吗?其中的se都是“分离”的意思,see也是“分离”的意思,它最后的字母e仅是个造字补充字母(我在上篇博文里讲过造字补充字母)。因此see所表达的“看”,是“分离”进而引伸为“取得”的意思,是把什么景物信息用眼睛拿到心里、取得到心里、安放到心里、存放到心里的意思,因此see有“明白”的意思,I see,就是“我看到了,我明白了,这事在我心里了”。
说到用“分离”来表达“看到”,有些读者可能会不服气,觉得牵强,那么我告诉你,世界上的语言在造字哲学上是惊人地相通的,别说是英语里的see了,就是汉语里的“看”字,其发音同“砍”,细究起来也是“分离”的意思,即用眼睛来提取,北京土话里把“看一眼”叫“搂一眼”,这个“搂”,多么形象,不也是“分离+取得”的意思吗?

而look呢?千万别觉得它陌生,其实它在英语单词里有好几个亲兄弟,它们是lock(锁定), link(链接), like(喜欢,本意是“抓住”), location(位置)… 它们都包含有“定位”的意思,这里最主要的字母是l(拉动)和字母k/c(锁定、连接)。为了节省本文的篇幅,我在此不展开对字母l和k/c的讲解,只告诉大家,look, lock, link, like, location… 这些单词描述的都是一个动作,即“将两物拉到一起锁定连接起来”,因此look所表达的“看”,是“锁定注意力”的意思,提醒你把目光定位在某个目标上。

因此,当你第一眼看到一个目标时,请用look去看,去锁定你的注意力;当你跟踪观察那个目标时,请用watch去看,去全方位掌握它的信息;当你看完了那个目标,告诉别人你见过它时,请用see或 I have seen,告诉别人那个东西已经存放在了你的记忆里。

怎么样,以上三个“看”你透彻掌握了吗?这就是“认字”的魅力。
请原谅,为了使博文短小精悍,我在此删掉了许多造字细节的讲解,这使你肯定还有诸多疑问,但我相信你应该明白我说的“认字”是什么意思了,并应该能体会到“认字”对学英语有多么重要了。请大家想一想,如果学英语不认字,甘当死记硬背的“睁眼瞎”,那学英语的困难会有多大?就有可能一辈子也不知道、搞不懂、用不好最简单的英语单词watch, see, look!

参考资料:曲刚老师博客

? look 强调的是 从 没看 到看的变化和注视的感觉 see 就是看着 一直在看 这俩实际上没什么区别 尤其是在口语里
look
1.指有意识地把眼光转向某事物以观看

The passers-by looked into the window curiously
过路人好奇地往窗口里面看
I was looking through my binoculars at the hills
我正通过双筒望远镜看着山头
Let's have / take a look 让我们看看

2.指偶尔不经意地把眼光转向某事物

He looked absent-mindedly here and there only to see nothing
他心不在焉地东看西看,什么也没看见
I happened to be looking another way.
当时我碰巧正朝另一个方面看

see
最通用的一个词,也有2种意思

1.不经意地见
He happened to see the suspect escaping down a side alley
他碰巧看见了那个疑犯正在一条僻巷逃走
As he stood there ,he saw two men enter the bar.
他站在那儿时看见2个男人经历酒吧

2.有意图地去看着某事物
Let's see your ticket please!
请让我们看看你的票
It is enjoyable to see the basketball match
看篮球赛是很开心的
Children like to see cartoon
孩子们喜欢看卡通片
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
全身熏艾条怎么样熏好,方法是什么
杨氏蜂蜜园蜂王浆豆多少钱一盒?
申通快递昨天卖家就说发了我是在微商那买东西
23乘18等于几和38等于几乘11
“说来听听”.用英语怎么说
森林瀑布洞穴具体在哪里啊,求救!还有这个地
error c2373: 'sqrt' : redefinition
三段式饲养蛋鸡哪三段?
免疫组化,ER2+,PR2+,CerB一2(一),E一Ca
尸兄那些人物被尸化了
怎样购买国外原版书籍
2 2² 2的3次方 2的4次方 2的5次方 ……2
河北脉冲布袋除尘器厂家哪家好
贝壳金服是做什么理财产品的?
赵新民的烈士英名
推荐资讯
大门高2.48要多宽才能合到才字
暗示性冷笑话
湖北省广水市第一高级中学属于什么乡镇或街道
袁大头十年造直径多大为正品
402400吨约等于多少万吨
两年半学制的研究生,是从研二下学期开始算应
我手机是三星的,如果恢复出厂设置,会怎样?
我的手机屏幕解锁忘记了,我的手机是Cool pad
姓李有基督教有关洋气一点的名字
【2-3x+3y】^2因式分解
求最新上海浦东新区爸爸与女儿的40分钟资源,
罗薇原创婚纱摄影地址在什么地方,想过去办事
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?