【state是什么意思】country和state在“国家”的意思上有什么不同?
答案:2 悬赏:20 手机版
解决时间 2021-02-18 03:37
- 提问者网友：孤山下
- 2021-02-17 11:36
【state是什么意思】country和state在“国家”的意思上有什么不同?
最佳答案
- 五星知识达人网友：独行浪子会拥风
- 2021-02-17 12:46
【答案】 country, nation, state
三者都可译为“国家”,但含义不同.
country 指国家时,侧重疆土或人口, 又作“乡下”讲.如：
China is a socialist country.
中国是一个社会主义国家.
nation指国家时,侧重民族.如：
The whole nation is /are rejoicing.
举国欢腾.
state 指国家时,侧重政体、政府,也可指组成国家的“州”.如：
France is one of the member states of the ELL.
法国是欧洲联盟成员国之一.
三者都可译为“国家”,但含义不同.
country 指国家时,侧重疆土或人口, 又作“乡下”讲.如：
China is a socialist country.
中国是一个社会主义国家.
nation指国家时,侧重民族.如：
The whole nation is /are rejoicing.
举国欢腾.
state 指国家时,侧重政体、政府,也可指组成国家的“州”.如：
France is one of the member states of the ELL.
法国是欧洲联盟成员国之一.
全部回答
- 1楼网友：長槍戰八方
- 2021-02-17 13:08
这个问题的回答的对
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯