我想考翻译证,谁知道应该先考哪个等级的翻译证啊？是CATTI二级？还是CATTI三级？还是别的什么级啊？

还有就是考那个级别应该看什么样的书啊以及在哪能买到这些书？？？

最好是先考三级，测一下自己水平，如果考下三级，那就有底气多了；另外二级很难，直接考二级，在自己水平相差很大的情况下，可能会很受打击。二级相对于三级而言，一个很大的差别在于题量上，二级的题量几乎是三级的一倍，所以还是想复习考三级，打好基础再去考二级吧，我就是这样的。
祝你好运！

这两个并没有太大的可比性，都是相互促进的。只是因为中国学生普遍阅读写作比听力口语好，所以有一种貌似口译更难的感觉。 个人认识的人中，有过了笔译但是过不了同级别口译的；也有过了口译但是过不了笔译的。更多看自己哪个方面更强，更直观的方法就是拿一套真题做一下，就知道更合适笔译还是口译了。