英语中有没有"北漂族"这个词地道的翻译？

英语中有没有"北漂族"这个词地道的翻译？

可以说成：
1）北漂族：Beijing drifters；
2）海漂族：overseas drifters.
这两个词汇我曾经在文章中看到过。追问海漂族是指上海啦。。。而且我的主意是，英语中有没有类似的这种相对应的单词，而不是简单的翻译，怪我没说清楚。
中国有北漂族，日本也有年轻人"不到东京走一遭就白活了"的说法。所以我想知道，这种年轻人背井离乡到大城市打拼的现象，在其它英语国家有没有对应的单词。追答美国俚语中有一个词boomer, 其意义为赶往新兴地区或发达地区安家或工作的人可以与之对应，意思比较接近。