少女安妮是一本咋样的书

少女安妮是一本咋样的书

加拿大经典名著安妮系列　　这套“安妮系列小说”，是因着友人的女儿——一位阅读面极广的中学生近乎恳求的建议：“《绿山墙的安妮》(国内几年前已有中译本)棒极了，你们接着往下出续集吧，我都等不及了。”她母亲告诉我，这女孩与她的一位同学至少看了几十遍《绿山墙的安妮》，两人原来都是不爱说话的小女生．现在性格大变，都学安妮，互相比着谁先拿奖学金。谁更加伶牙俐齿…… 　　一年以后，当“安妮系列小说”前四本书稿译好编定，静静地摆在我面前时，我被感动、启悟、愉悦、喜爱重重裹挟，我认定这是一块未被中国读者开掘的宝藏，安妮将成为女孩子们的心灵伴侣。知道原《世界文学》主编、外国文学专家李文俊先生曾去过女作家的故乡，于是便有了下面这番对话。　　那个瘦骨嶙峋、叽叽喳喳的小女孩第一次来到爱德华王子岛，仿佛还是昨天的事。 　　可这会儿，漂亮的十六岁安妮正站在家乡的小学里当老师，声音里充满了偷练出来的庄严镇静。而骨子里，她其实与她的学生一样，生气勃勃，一刻也不想停下来。