函电翻译
敬启者:
据ABC公司介绍,贵公司是男士雨衣销售处,特致函询问。
敝公司是公司最大的男士衣料连锁店中的一个公司,拟购入贵公司雨衣新产品,扩大销售。
如蒙寄来最新商品目录和价格表,则幸甚。
敬上
函电翻译
敬启者:
据ABC公司介绍,贵公司是男士雨衣销售处,特致函询问。
敝公司是公司最大的男士衣料连锁店中的一个公司,拟购入贵公司雨衣新产品,扩大销售。
如蒙寄来最新商品目录和价格表,则幸甚。
敬上
拝啓
ABC社から、男物レインコートの発売元として、貴社に問い合せよう言われました。
当社は日本で最大級の男性衣料チェーンストアーの一社で、貴社製レインコートの新しい商品を入れて、セールスを広げたいと思っています。
つきましては最新のカタログと価格表をお送りいただかれるとありがたいです。
敬具