永发信息网

曹绍夔怪文言文中当为除之什么意思?

答案:5  悬赏:0  手机版
解决时间 2021-02-17 05:01
曹绍夔怪文言文中当为除之什么意思?
最佳答案
当为除之的意思:我一定帮你除掉它。

【原文】:  
曹绍夔为太乐令,享北郊。监享御史有怒于夔,欲以乐不和为之罪,杂扣钟磬,使夔暗名之,无误者,由是反叹服。
洛阳有僧,房中有罄日夜辄自鸣。僧以为怪,惧而成疾。求术士百方禁之,终不能已。绍夔与僧善,适来问疾,僧俱以告,俄击斋钟,罄复作声。绍夔笑曰:“明日可设盛馔,当为除之。”僧虽不信绍夔言,然冀(其有效,乃具馔以待之。夔食讫,出怀中锉,锉罄数处而去,其声遂绝。僧苦问其所以,绍夔云:“此磬与钟律合,击彼此应。”僧大喜,其疾便愈。《曹绍夔(kuí)捉“怪”选自《国史异纂》

【翻译】:  
曹绍夔任太乐令,在北郊举行祭祀。监督祭祀的御史对曹绍夔心怀不满,想借用音乐演奏不和谐来加罪于他,于是乱敲钟和磬,让曹绍夔说出乐音的名称来,曹绍夔竟然都说出来了,没有一个错误,因此御史反倒佩服起曹绍夔来了。
洛阳有个和尚,他的屋里有个罄钟,每天时常自动的发出声音。和尚认为有妖怪·,他因为害怕而生病。寻求有法术的人使用各种方法来禁止罄鸣响,最终也不能使它禁止。曹绍夔与和尚是好友,来看望他的病况,老和尚就把事情全告诉了他。正好那个时候前殿的斋钟响了,罄也跟着自鸣。曹绍夔笑着对和尚说:“明天安排饭食,我一定帮你除掉它。” 和尚虽然不相信他,但仍希望他的方法有效,便准备了丰盛的饭菜来款待他。曹公吃完之后,从袖中抽出一把锉刀,在罄钟上几个地方锉了几下,罄钟的声音就不再响了。和尚追问这样的原因,曹绍夔说:“这个罄钟和前殿斋钟振动的频率相同,敲击斋钟这个罄钟就相应响了起来。”和尚很高兴,他的病也好了。
全部回答
意思是,我将为你们除掉他
自然帮你除掉他追问可以一个字一个字的翻译吗?
就是:当,……为,……追答当:自然,自当
为:帮你,为你
除:除掉
之:它(他)你采纳的跟我的有什么不同?我还是前面帮你答复的。
我一定为你除掉它。
绍夔笑曰:“明日可设盛馔,当为除之。”
释义:绍夔笑着说:“明天可准备好酒菜,一定为你除去它。”
  当:定当,一定。为:读wèi,介词,替、给。与现代汉语的“为你做事”的为相同,替你除掉它。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
用一个直角和一个锐角拼出的角一定是什么角
推荐几个卡牌对战的游戏
那我现在怎么办
为什么我的电脑删除文件时不提示“是否删除”
一句话形容有人对你好。然后你对别人好。
在淘宝上的htc 霹雳2(G29是真的假的)便宜的
verilog编程,在quartus2下编译报错
大象纹身代表什么
今年青龙镇什么时候收购烤烟结束
大神们跪求罪の褥も濡れる夜2 清涧寺家シリー
从超市买的竹荪干应该怎么洗?哪个部分能吃,
解读远东地区为什么对中国这么重要
求助盗梦空间密室攻略
为什么我升级了我不想升级
路由器怎么重启?
推荐资讯
四个字伍氏姓名不分男女
三星s7edge无线充电可以随时冲吗
鸣人跟锄田在一起是哪一集
我同学让我帮忙拿一下他的包,结果我忘记了,
天灏专业减肥连锁怎么去啊,有知道地址的么
escape palace 11怎么过
浙江工业大学2016年在不在山西招生
为什么西服不会过时?
向红新村在什么地方啊,我要过去处理事情
下列物质中一定含有肽键的是C①胰岛素 ②性
宝玉轩这个地址在什么地方,我要处理点事
公司要给员工颁发聘书,对公司来说有什么资质
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?