i don't love you enough 求翻译
答案:6 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-04-25 08:57
- 提问者网友：低吟詩仙的傷
- 2021-04-25 05:18
有翻译成 我怎么爱你都不够 意思还是我爱你...说是否定前移，但我不知道这样说对不对，这样表达方式对不对，英语中有没有这样的表达习惯？
最佳答案
- 五星知识达人网友：一叶十三刺
- 2021-04-25 06:12
我还不够爱你。准了吧。
望采纳。
说实话，有点中式英语。这样翻译怎样：I can love you more.我可以更爱你，也就相当于我还不够爱你。
全部回答
- 1楼网友：撞了怀
- 2021-04-25 11:51
我不够爱你
- 2楼网友：街头电车
- 2021-04-25 11:17
也可以说成是How do i love you enough!我怎么爱你也不够！
- 3楼网友：人類模型
- 2021-04-25 09:56
我不够爱你！
- 4楼网友：渡鹤影
- 2021-04-25 08:55
我不足够爱你
- 5楼网友：醉吻情书
- 2021-04-25 07:50
我不够爱你，enough在这里是副词
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯