己亥之岁,侍行适楚,山川之秀美,风俗之朴陋,闲人君子之遗迹,与凡耳目之所翻译

己亥之岁,侍行适楚,山川之秀美,风俗之朴陋,闲人君子之遗迹,与凡耳目之所翻译

苏轼的《南行前集》

楼主有点断章了，本句全部应做
【原文】
己亥之岁，侍行适楚，舟中无事，博弈饮酒，非所以为闺门之欢，而山川之秀美，风俗之朴陋，贤人君子之遗迹，与凡耳目之所接者，杂然有触于中，而发于咏叹。

【译文】
己亥这年，我们陪伴父亲行船到达湖北一带，在船中没有什么事做，无非是下棋饮酒，无法像在家中那样安乐。然而沿途秀美的山川景色，朴实或简陋的风俗，贤人名家的遗迹，凡是我们见到的，多少都会有一些感悟，自然便会感慨，继而写成诗作。