永发信息网

高分!求《精卫填海》全文翻译!

答案:3  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-02-05 03:35
谢谢!
最佳答案
http://zhidao.baidu.com/question/4163030.html?fr=qrl3
全部回答
精卫填海英文版 The bird Jingwei trying to fill the sea Once upon a time, the youngest daughter of Emperor Yan, legendary ruler of primitive China, went boating on the Eastern Sea. While she was enjoying herself, a strong wind rose on the sea and her boat capsized. Just before she was buried by the surging waves, her spirit turned into a beautiful bird. As it flew over the roaring sea, it cried sadly in the sound "jinwei, jingwei". That was why people called it "Jingwei". The bird lived on a mountain near the sea. It hated the sea so much that it decided to fill it up. Every day, it flew to and fro between the mountain and the sea, carrying in a twig or a pebble from the mountain and dropping it into the sea. One day, the roaring sea said to Jingwei, "Poor little bird, stop doing that meaningless thing! You'll never fill me up." Jingwei replied, "I'll fill you up no doubt! I will, even if it'll take me thousands of years! I'll fight on until doomsday!" The brave little bird kept carrying twigs and pebbles from the mountain to the Eastern Sea without taking a rest. From this fable comes the idiom "The bird Jingwei trying to fill the sea". We use it to describe people who are firm and indomitable and will not stop until they reach their goal. 精卫填海 从前,炎帝(传说中中国原始社会的统治者)的小女儿在东海上划船。正当她划得高兴时,海面上突然升起一阵大风,把她的小船弄翻了。就在她要被汹涌的波浪吞没时,她的灵魂变成了一只美丽的小鸟。它飞过那咆哮的海面,伤心的叫着"精卫,精卫"的声音。所以人们就叫她"精卫"。 精卫鸟住在靠海的一座山上。它非常恨大海,所以决心要把它填平。它每天来回于山海之间,把从山上衔来的小树枝和小石子扔在大海里。 一天,咆哮的大海对精卫说:"可怜的小鸟,停止你那无谓的举动吧!你是永远都填不平我的。" 精卫回答说:"我当然会把你填平的!即使这需要千千万万年的时间,我也一定会斗争到底,直到你的末日来临!" 这只勇敢的小鸟继续从山上衔来小树枝和小石子,扔到东海中,从未有片刻休息。 "精卫填海"这个成语就是由这个传说而来的,形容那些坚定不移,不屈不挠,不到目的决不罢休的人。 参考资料
全文??哪来的文??
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
《语文建设》是2015年北大核心吗?CNKI收录吗
华晨宇的妹妹多大
激光脱毛的时候涂的白白的晶状体是什么
在网上看到北京很多公司招押车员月薪都7000左
张麻我想知道这个在什么地方
如图所示,将长度相等,横截面积不等的甲乙两根
京东第三方卖家的发票要收货后再寄来吗
直行道中间画的方框是什么意思
+1 (888) 214-2841是哪个地方的电话?
有个朋友 叫我去听 梁静茹的无条件为你 这会
建设街/西城下街(路口)我想知道这个在什么地
果蝇的长翅对残翅是显性,有两管果蝇,甲管果
为什么我的psp3000重启后一直没有图标
鱼可以分为几种类型?
微信验证发不出去是怎么回事
推荐资讯
小女孩三岁留不留刘海好看不好看不留刘海好看
请问长沙有什么双语幼儿园?一定要有外教的。
府前路/府前路五横(路口)地址在什么地方,想
九九王精武鸭脖怎么去啊,有知道地址的么
齐齐哈尔市血液质量控制中心地址有知道的么?
从厦门寄一快递到安徽宁国可以找哪家快递公司
求电影《盲山》百度云资源
与营养性缺铁性贫血的实验室检查结果不符的是
创建1 2 3 4 5 6 7 平衡二叉树
【w面是指】W面是指()
长白山南风景区停车场怎么去啊,我要去那办事
读所给示意图,完成下列各题。(每空1分,共9
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?