英语翻译what's the difference of love and like just l

英语翻译what's the difference of love and like just l

爱和喜欢有什么不同呢?就像这样如果你爱一朵花,你会为它浇水如果你喜欢一朵花,你会摘下它但是,爱和恨有什么不同呢?你喜欢一朵花,你会摘下它但是你恨那朵花,你也会摘下它.安东尼正在寻找一颗开花的树不要开的很艳也不要开的很淡的(这儿的finishing 应该是finish in吧?因为就语法而言这个是错的,will 后是v的原型)长夜后,眼泪在心中滴尽我们都有同样的梦想,追寻光明但我们却都深陷黑暗没有什么地方当我们都知道道路就变得艰难没有自由新思想会出现在这个世上照亮这世界但除去了我们新思想会照亮这个世界但除去了我们我曾在路上遇到过一只戴着太阳镜的熊他告诉我,他的眼睛很小(似乎有错MS应为small,这里没有比较的意思吧)因此他带着太阳镜,他还告诉我如果他的眼睛能够大点,(这儿应该是his son吧)或许他就可以找到他走失在河岸上的孩子了.水平有限.见笑======以下答案可供参考======供参考答案1:喜欢和爱有什么区别呢就像如果你爱一朵花你会浇灌它如果你喜欢一朵花你会将它摘下但是喜欢和讨厌之间有什么区别呢如果你喜欢一朵花你会将它摘下但是如果你讨厌一朵花你也会将它摘下安东尼正在寻找一棵开满花的树。。。。。妈的太长了。。。没耐心翻了不过楼上的是用机译的吧，一点也不顺只不过我很多年没学语文了，翻译的也不是很优美供参考答案2:有什么不同的“爱”与“象”吗? 就这样吧 如果你爱一个花浇水 如果你像一朵花你得到这份工作 但是什么不同的“象”和“恨”吗? 你像一朵花,你会选择它 但你恨是花你拣起它 安东尼是寻找一个树和花 不是很重,所以光线 眼泪就完成了 用一个晚上 我们有相同的梦想,去寻找光明 但是我们也在黑暗中 没有任何地方 当我们有了吗 线条变得努力 天下没有免费的 新思想 将会出现在这个世界吗 这一地区和照明 但不是我们 新思维将点燃这世界 但不是我们

回答的不错