我名字叫黄长宁，请高手帮我翻译成英文名！谐音的就好！名在前姓在后那种！
答案:4 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-02-09 05:26
- 提问者网友：皆是孤独
- 2021-02-09 00:10
我名字叫黄长宁，请高手帮我翻译成英文名！谐音的就好！名在前姓在后那种！
最佳答案
- 五星知识达人网友：慢性怪人
- 2021-02-09 00:17
由于不知道你想翻译成英文名是有什么用途的给你提供以下几个选项吧！
1.想起一个英文名用于留学平时交流———— Charles Wong
2.出国护照等文件需要填写英文名————Changning Huang
需要说的是，如果你以后要经常使用这个英文名的话最好选第一个，因为第一个名字的姓是国际上对于“黄”姓的统一翻译。如果翻译成别的，人们会误解的。
如果这个英文名只是一时之需，应付国内文件的话，还是规规矩矩的用拼音比较好。如果翻译成Wong的话工作人员会把你想成姓“王”或“汪”。
1.想起一个英文名用于留学平时交流———— Charles Wong
2.出国护照等文件需要填写英文名————Changning Huang
需要说的是，如果你以后要经常使用这个英文名的话最好选第一个，因为第一个名字的姓是国际上对于“黄”姓的统一翻译。如果翻译成别的，人们会误解的。
如果这个英文名只是一时之需，应付国内文件的话，还是规规矩矩的用拼音比较好。如果翻译成Wong的话工作人员会把你想成姓“王”或“汪”。
全部回答
- 1楼网友：第四晚心情
- 2021-02-09 03:31
Changing wong、Johnny wong、Jimmy wong、Charles wong
- 2楼网友：摆渡翁
- 2021-02-09 02:32
你好！
Changing wong、Johnny wong、Jimmy wong、Charles wong
仅代表个人观点，不喜勿喷，谢谢。
- 3楼网友：迷人又混蛋
- 2021-02-09 01:27
Johnny Wong
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯