have a good nose for sth是什么意思？

have a good nose for sth是什么意思？

对什么事情嗅觉灵敏。引申开来也就是擅长探查什么事情。
比如 a good journalist must have a good nose for cover story好记者需要对封面故事有很好的嗅觉。

have a nose for something to have the ability to sense or find something, such as news, trouble, gossip, etc. she really has a nose for news.she's a good reporter. fred has a nose for gossip. 对…敏感 have a nose for something (informal) to be good at finding a particular kind of thing like any good newspaper journalist, she has a nose for a good story. he'salways finding things in the sales. he seems to have a nose for a bargain. 很善于发现

擅于做某事 嗯你可以这么理解，have a good nose for sth就有探查或发现某事物的能力