金鱼のフン在日语中有没有什么特别的意思=-=

答案:4 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-02-16 04:07

提问者网友：骨子里的高雅
2021-02-15 16:16

谢谢

最佳答案

五星知识达人网友：夜余生
2021-02-15 17:11

是ls说的那个意思～～～
金鱼的粪

我貌似在动画里面看到过。。。就是形容一个人渺小吧

全部回答

1楼网友：独钓一江月
2021-02-15 19:34

有跟班的,跟屁虫的意思...

2楼网友：酒安江南
2021-02-15 18:13

你看看这个翻译怎么样啊？？心に泳ぐ金鱼は恋し想いを募らせて真っ赤に染まり実らぬ想いを知りながらそれでもそばにいたいと愿ったの不停游泳的金鱼,恋爱的想法在心中越来越厉害. 明白了染成通红的不能实现的想法, 就算如此,我还是祈求想在你的身边. *夏の匂い雨の中でぽたぽたおちる金鱼花火光で目がくらんで一瞬うつるはあなたの优颜(ゆうがお)* 在下着夏天的气息的雨中, 纷纷落下的金鱼烟火在强烈的光线中,我的眼睛有点花. (在我的眼中)一瞬间映出的是你温柔的脸庞. 心に泳ぐ金鱼は丑さで包まれぬようこの夏だけの命と决めて少しの时间だけでもあなたの幸せを愿ったの不停游泳的金鱼,在心中暴露着丑陋. 只有由这个夏天决定命运了. 只要再有些时间, 我祈求你能给予我幸福. △夏の匂い夜が包んでぽたぽたおちる金鱼花火どんな言叶にもできない一瞬うつるのあなたの优颜△ 包围着夏天的气息的夜晚, 纷纷落下的金鱼烟火, 不管什么话语也不能表达我的爱意. 一瞬间映出的你的温柔的脸庞. 夏の匂い雨の中で.. 夏の匂い雨の中で.. 在夏天气息的雨中.. 在夏天气息的雨中..

3楼网友：神的生死簿
2021-02-15 17:36

金鱼的粪粪一般在日语里写平假名ふん

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！