可爱(かわい)い和爱(いと)しい有什么区别？
答案:2 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-16 16:27
- 提问者网友：兔牙战士
- 2021-03-15 16:05
可爱(かわい)い和爱(いと)しい有什么区别？
最佳答案
- 五星知识达人网友：十年萤火照君眠
- 2021-03-15 16:41
可爱(かわい)い 单纯指可爱，
爱(いと)しい 有可爱 ，可怜 惹人怜爱的意思。
爱(いと)しい 有可爱 ，可怜 惹人怜爱的意思。
全部回答
- 1楼网友：醉吻情书
- 2021-03-15 17:12
爱しい
いとしい
〈形〉 かわいい． ＊「いとおしい」の変化．
dear ((child))； beloved ((mother))； darling
かわいい
形〉 小さく爱らしい
lovely； charming； sweet（爱らしい）； dear； darling（爱している）； pretty； nice； cute（小さくて美しい）．
我觉得这两个词，意思都是一样的，在日语字典里，都是用对方来解释自己
只是かわいい是小さく爱らしい的意思，也就是かわいい更能表达小巧玲珑的意思，意思更多一些，包括可爱，好玩儿，宝贵等
还有就是爱しい除了可爱的意思外，还有かわいそうだ，可怜的意思
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯