further和farther的区别

further和farther的区别

farther 指距离上更远/最远。具体的距离
further 主要指程度上更进一步。抽象意义。
例如

Further Education继续教育；进修；深造；延续教育
Further Study继续教育；深造；进修；进一步研究
further on再往前；再向前；以远；在更远处
Further Contact进一步接触；价码不合难决定；价格磋商
notice另行通知；另有通知；进一步通知；再次通知
further more此外；表示程度的加深；更进一步；并且

You can only gain by further study.进一步学习对你只会有好处。
I need not expatiate on the question any further.我不需要进一步阐述这个问题。

farther: [ fɑ:ðə ] a. 更远的,进一步的 ad. 更远的,此外 例句与用法1. on the farther side of the street there was a row of small shops. 街那头是一排小商店。 2. we can't go any farther without a rest. 不休息我们就走不动了。 3. the nearer the church, the farther from god. 【谚】离教堂越近，离上帝越远。 further: [ fə:ðə ] a. 更远的 ad. 此外,进一步地 v. 促进,推动 vt. 促进 [ 名词furtherer ] [ 过去式furthered 过去分词furthered 现在分词furthering 第三人称单数furthers ] 例句与用法1. i was too tired to walk any further. 我累得再也走不动了。 2. this house is not large enough for us, and further, it is too far from the town. 这栋房子对我们来说不够大，而且离城太远了。 3. the society was dedicated to furthering the cause of world peace. 该协会致力于推动世界和平事业。 4. further, it has come to my attention... 此外，我已注意到。。。 farther表示实际意义上的距离，比如建筑物之间的距离远 further表示抽象意义上的距离，比如双方的观点相去甚远