九年级上册语文书里智取生辰纲的译文

白话小说,不用翻译
本文节选自古典名著《水浒传》第十六回：“杨志押送金银担 吴用智取生辰纲”.《水浒传》是施耐庵的代表作,它是我国文学史上第一部描写农民起义全过程的长篇小说.课文节选部分写了晁盖、吴用等人劫取梁中书生辰纲的经过.故事围绕“智取”二字逐步展开,悬念一个接着一个,前一部分主要写杨志与老都管、虞侯及众军士的矛盾,为以后生辰纲的被劫埋下了伏笔；后一部分是全文的高潮,主要写杨志与晁盖等人的斗智斗勇.节选部分,通过成功的自然环境的描写,来推动故事情节的发展；从错综复杂的矛盾冲突中刻画人物的思想性格.
其创作总体呈现如下特点：（1）注意人物语言、行动和细节的描写,在矛盾冲突中展示人物性格；（2）情节曲折,故事完整；（3）语言准确简练、生动流畅；（4）叙述方式带有明显的说书人的痕迹.而《智取生辰纲》一文在创作上体现了我国古代小说突出的艺术成就.