“飞瀑之下，必有深潭”如何翻译恰当？

“飞瀑之下，必有深潭”如何翻译恰当？

“飞瀑之下,必有深潭。”是说飞瀑日复一日,年复一年,凭着它那顽强的韧劲,硬是把平地冲成碧绿的深潭。在学习上也是这样。

一、“飞瀑之下，必有深潭”出自——谚语。 　　意思是——因为长期的冲击积蓄，瀑布下面一定会有积深的潭水。 　　二、附整句如下: 　　飞瀑之下，必有深潭；逆境之中，必有强汉； 　　时可空过，路不空行；青春易逝，分秒必争； 　　熟能生巧，巧可生精；一艺不精，终生无成； 　　不登高山，不知艰难；不下苦功，怎破难关； 　　与其空行，不如实干；抓紧实干，事成一半； 　　争权夺利，名誉落地；为人廉正，顶天立地； 　　鸟美在丽，人美在心；与其修面，不如修心； 　　独脚难行，孤掌难鸣；同心同德，众志成诚； 　　骏马不奋，绯徊原地；笨鸟先飞，能行千里； 　　勤能补拙，改能补过；修身修行，全靠自我。